Valter Goth - Одна Ночь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valter Goth - Одна Ночь




Одна Ночь
Une Nuit
На одну ночь
Pour une nuit
На одну ночь
Pour une nuit
Чёрное белье
Des dessous noirs
Чёрная постель
Des draps noirs
Твоя красная помада
Ton rouge à lèvres
Заставляет млеть
Me fait fondre
Дым от сигарет
La fumée de cigarette
Растворяется во тьме
Se dissout dans l'obscurité
Пламя нашей страсти
Les flammes de notre passion
Обжигает все сильней
Brûlent de plus en plus fort
Ты подаришь мне
Tu me donneras
Не забываемую ночь
Une nuit inoubliable
Не хочу долгих прилюдий
Je ne veux pas de longs préludes
Но сказать не удержусь
Mais je ne peux pas m'empêcher de le dire
Я тебя уже люблю
Je t'aime déjà
Наслаждаюсь вкусом губ
Je savoure le goût de tes lèvres
Я запомню наизусть
Je vais les apprendre par cœur
Твой неповторимый вкус
Ton goût unique
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Ты так хочешь мне помочь
Tu veux tellement m'aider
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Я хочу тебе помочь
Je veux t'aider
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Утро следующего дня
Le lendemain matin
Ты проснёшься у меня
Tu te réveilleras chez moi
Принесёшь завтрак в постель
Tu apporteras le petit-déjeuner au lit
Это не свойственно тебе
Ce n'est pas dans tes habitudes
К тебе не надо привыкать
Tu n'as pas besoin de t'habituer à moi
Ты такая же как и я
Tu es comme moi
И мне нечего сказать
Et je n'ai rien à dire
Пока не ляжешь на кровать
Jusqu'à ce que tu te couches
И снова я с тобой опять курю
Et je fume à nouveau avec toi
И снова на кровати то белье
Et encore une fois, ces draps sur le lit
И снова незабываемая ночь
Et encore une fois, une nuit inoubliable
Возможно это вовсе не
Peut-être que ce n'est pas du tout
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Ты так хочешь мне помочь
Tu veux tellement m'aider
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Я хочу тебе помочь
Je veux t'aider
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
И снова незабываемая ночь
Et encore une fois, une nuit inoubliable
И снова я с тобой опять курю
Et je fume à nouveau avec toi
И снова на кровати то белье
Et encore une fois, ces draps sur le lit
И снова незабываемая ночь
Et encore une fois, une nuit inoubliable
И снова я с тобой опять курю
Et je fume à nouveau avec toi
И снова на кровати то белье
Et encore une fois, ces draps sur le lit
И снова незабываемая ночь
Et encore une fois, une nuit inoubliable
Возможно это вовсе не
Peut-être que ce n'est pas du tout
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Ты так хочешь мне помочь
Tu veux tellement m'aider
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Я хочу тебе помочь
Je veux t'aider
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаюсь тебе в любви
Je te confesse mon amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Это секс на одну ночь
C'est un sexe d'une nuit
Признаешься мне в любви
Tu me confesses ton amour
Но это только лишь на ночь
Mais ce n'est que pour une nuit
Лишь на ночь
Seulement pour une nuit





Авторы: Anatoliy Denisenko Nicolaevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.