ПЛАЧЬ - Valter Goth перевод на немецкий

ПЛАЧЬ

Ночь
Снова с какой-то особой
Болтает о нас в её руках розы
Но я как перпендикуляр
Нахожусь между двумя
Извини, ты не одна
Ты летаешь в облаках от моего вранья
Но стало слишком высоко, тебе пришлось упасть
Начала больше курить
И перестали снится сны
Но мне как-то всё равно
Когда ты дрожишь
Извини, я эгоист
Подаривший тебе боль
Ведь теперь любовь всей жизни
Для тебя антигерой
Плачешь дома ты одна
Этот холод для тебя
Напиши, как тебе плохо
Хочу знать наверняка

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина
Плачь плачь плачь плачь
Тебе плохо, мне не жаль
Плачь плачь плачь плачь
Что ты хочешь, мне не дать
Плачь плачь плачь плачь
Этот мир полон вранья
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

Ты думала, встретила принца
Следила в сети так, чтоб не палиться
Собрала на стенке все мои лица
Но я не образ, на который молиться
Затмил горизонт, и все мысли об этом
В мечтах под венцом этим солнечным летом
Все сны и мечты, ты так мило краснеешь
Не пропускаешь концерты и встречи
Думала, ты особенная, такая единственная
Но кроме тебя ещё не одна вкушает мой яд
Слёзы, обиды, счастливой со мной тебе не стать уже
И снова темнота в твоей душе
Думала, ты сможешь стать той самой уникальной
Завлечёшь меня в пучину отношений нереальных
Но мне это не нужно, у меня своя дорога
Скоро станет легче, поплачь ещё немного

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина
Плачь плачь плачь плачь
Тебе плохо, мне не жаль
Плачь плачь плачь плачь
Что ты хочешь, мне не дать
Плачь плачь плачь плачь
Этот мир полон вранья
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

Плачь плачь плачь плачь
Наступает полу мрак
Плачь плачь плачь плачь
Ты такая не одна
Плачь плачь плачь плачь
Будет лучше без меня
Плачь плачь плачь плачь
Наступила тишина

WEINE

Nacht
Wieder mit irgendeiner besonderen
Redet über uns, in ihren Händen Rosen
Aber ich bin wie ein Lot
Befinde mich zwischen zwei
Entschuldige, du bist nicht allein
Du schwebst in den Wolken von meinen Lügen
Aber es wurde zu hoch, du musstest fallen
Hast angefangen, mehr zu rauchen
Und aufgehört zu träumen
Aber mir ist es irgendwie egal
Wenn du zitterst
Entschuldige, ich bin ein Egoist
Der dir Schmerz geschenkt hat
Denn jetzt ist die Liebe deines Lebens
Für dich ein Antiheld
Du weinst zu Hause, du bist allein
Diese Kälte ist für dich
Schreib mir, wie schlecht es dir geht
Ich will es genau wissen

Weine, weine, weine, weine
Die Dämmerung bricht an
Weine, weine, weine, weine
Du bist nicht die Einzige
Weine, weine, weine, weine
Es wird besser sein ohne mich
Weine, weine, weine, weine
Die Stille ist gekommen
Weine, weine, weine, weine
Dir geht es schlecht, es tut mir nicht leid
Weine, weine, weine, weine
Was du willst, kann ich dir nicht geben
Weine, weine, weine, weine
Diese Welt ist voller Lügen
Weine, weine, weine, weine
Die Stille ist gekommen

Du dachtest, du hättest einen Prinzen getroffen
Hast mich im Netz verfolgt, so dass es nicht auffällt
Hast alle meine Gesichter an deiner Wand gesammelt
Aber ich bin kein Bild, das man anbetet
Ich verdunkelte den Horizont, und alle Gedanken drehen sich darum
In Träumen unter dem Schleier in diesem sonnigen Sommer
Alle Träume und Sehnsüchte, du errötest so süß
Verpasst keine Konzerte und Treffen
Dachtest, du wärst etwas Besonderes, so einzigartig
Aber außer dir gibt es noch mehr, die mein Gift kosten
Tränen, Kränkungen, glücklich wirst du mit mir nicht mehr
Und wieder Dunkelheit in deiner Seele
Dachtest, du könntest die einzig Wahre werden
Mich in den Strudel unwirklicher Beziehungen ziehen
Aber ich brauche das nicht, ich habe meinen eigenen Weg
Bald wird es leichter, weine noch ein wenig

Weine, weine, weine, weine
Die Dämmerung bricht an
Weine, weine, weine, weine
Du bist nicht die Einzige
Weine, weine, weine, weine
Es wird besser sein ohne mich
Weine, weine, weine, weine
Die Stille ist gekommen
Weine, weine, weine, weine
Dir geht es schlecht, es tut mir nicht leid
Weine, weine, weine, weine
Was du willst, kann ich dir nicht geben
Weine, weine, weine, weine
Diese Welt ist voller Lügen
Weine, weine, weine, weine
Die Stille ist gekommen

Weine, weine, weine, weine
Die Dämmerung bricht an
Weine, weine, weine, weine
Du bist nicht die Einzige
Weine, weine, weine, weine
Es wird besser sein ohne mich
Weine, weine, weine, weine
Die Stille ist gekommen