Valter Goth feat. ZINOVIEV - ТИФФАНИ - перевод текста песни на немецкий

ТИФФАНИ - Valter Goth перевод на немецкий




ТИФФАНИ
TIFFANY
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
А я занят ночью вместе с тобою секс играми
Und ich bin nachts mit dir mit Sexspielen beschäftigt
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Но я не влюбляюсь в суку, это мои принципы
Aber ich verliebe mich nicht in Schlampen, das sind meine Prinzipien
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an
Ты дороже, чем Bugatti, но и я как Rolls
Du bist teurer als ein Bugatti, aber ich bin wie ein Rolls
Она курит Mackintosh, а не красный Bond
Sie raucht Mackintosh, nicht den roten Bond
Пускает через нос ну очень дорогой кокос
Zieht durch die Nase sehr teures Kokain
Каждый раз ловлю в попытках мне напудрить мозг
Jedes Mal erwische ich sie bei Versuchen, mir Sand in die Augen zu streuen
Покажи, как меня любишь
Zeig mir, wie du mich liebst
Отсоси за новый лёд
Blas einen für neues Eis
Я залез в её трусы
Ich bin in ihre Unterwäsche gekrochen
А она лезет в кошелёк
Und sie kriecht in meinen Geldbeutel
Меркантильная душа
Merkantile Seele
Её глаза так и горят
Ihre Augen leuchten so
Жалко, что не от меня
Schade, dass es nicht wegen mir ist
А от чёртова кольца
Sondern wegen des verdammten Rings
Туфельки Louis Vuitton
Schuhe von Louis Vuitton
Плюс цепочка от Dior
Plus eine Kette von Dior
Это то что тебе нужно
Das ist es, was du brauchst
Но уж точно не любовь
Aber sicherlich keine Liebe
Твои планы все сорвались
Deine Pläne sind alle gescheitert
Я теперь ушёл к другой
Ich bin jetzt zu einer anderen gegangen
Она любит не за деньги
Sie liebt nicht für Geld
А за треки про любовь
Sondern für Lieder über Liebe
Ты найдёшь на полке новенький браслет
Du wirst ein neues Armband im Regal finden
Это мой подарок, я оставил тебе след
Das ist mein Geschenk, ich habe dir eine Spur hinterlassen
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
А я занят ночью вместе с тобою секс играми
Und ich bin nachts mit dir mit Sexspielen beschäftigt
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Но я не влюбляюсь в суку, это мои принципы
Aber ich verliebe mich nicht in Schlampen, das sind meine Prinzipien
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an
Бэйби очень хочет
Baby will unbedingt
Со мной танцевать
Mit mir tanzen
Но я недоступен
Aber ich bin nicht verfügbar
Для простых
Für einfache
Умею выбирать
Ich kann auswählen
Шелковое платье
Seidenes Kleid
Ароматы
Düfte
Премиум сортов
Von Premium-Sorten
Эта детка знает
Dieses Mädchen weiß
Правят деньги
Geld regiert
Только не любовь
Nur nicht die Liebe
Я хотел попробовать
Ich wollte es versuchen
С тобой не падать
Mit dir nicht zu fallen
Гучи луи прада
Gucci, Louis, Prada
Ты торгуешь задом
Du verkaufst deinen Hintern
Все твои подруги
Alle deine Freundinnen
Давно знают
Wissen längst
Сколько я плачу
Wie viel ich zahle
За экзамен
Für die Prüfung
Ты такая милая
Du bist so süß
Тону в правде
Ich versinke in der Wahrheit
Выдумала смысл
Hast dir einen Sinn ausgedacht
Где я один
Wo ich allein bin
Цифры на счетах
Zahlen auf den Konten
Platinum господин
Platinum-Herr
Девочка старается
Das Mädchen strengt sich an
Попасть в мой мир
In meine Welt zu gelangen
Она снимает платье (платье)
Sie zieht ihr Kleid aus (Kleid)
Она так хочет страсти (страсти)
Sie will so sehr Leidenschaft (Leidenschaft)
Я беру ее в объятья
Ich nehme sie in meine Arme
Ей так не хватало ласки
Ihr fehlte so sehr Zärtlichkeit
Купюры летят
Geldscheine fliegen
Как в сказке
Wie im Märchen
Бокалы моет
Gläser spülen
Свет гаснет
Licht erlischt
Эмоции
Emotionen
Рвут на части
Zerreißen
Тиффани
Tiffany
Браслет счастья
Armband des Glücks
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
А я занят ночью вместе с тобою секс играми
Und ich bin nachts mit dir mit Sexspielen beschäftigt
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Но я не влюбляюсь в суку, это мои принципы
Aber ich verliebe mich nicht in Schlampen, das sind meine Prinzipien
Она хочет от меня лишь украшения Tiffany
Sie will von mir nur Tiffany-Schmuck
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an
Врёт мне о любви, ведь все счета забиты цифрами
Lügt mich an über Liebe, denn alle Konten sind mit Zahlen voll
Тиффани не звони, Тиффани не звони
Tiffany, ruf nicht an, Tiffany, ruf nicht an





Авторы: зайцев дмитрий сергеевич, денисенко анатолий николаевич, зиновьев виктор дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.