Текст и перевод песни Valto, Avionin Prinssi & Urho Ghettonen - Lähiölapsi (feat. Avionin Prinssi, Urho Ghettonen)

Lähiölapsi (feat. Avionin Prinssi, Urho Ghettonen)

Ala-Malmille palasin mis alanmiehet tapasin,
Raiteita ravasin ja lähtöruutuun takasin
Tai suoraan vankilaan, kulkematta sen kautta
Moniongelmaiset monet ties jo kantapään kautta
Uppoo oppi, avutonta vaikee kuitenki auttaa
Auttamatta täytty tuonelan lautturin lautta
Valuu elämä sormien välistä ku sadevesi rännist,
Rappuset alko Alkosta ja viikonloppu kännist
Ensi askeleet kohti arjen sekakäyttönäytöst
Pelkkää utopia puhet jostai viihdekäytöst,
Tänne synnyt kuolet, välis elät ja kasvat
Lähiö ku lähiö, eri pönttöön samat paskat
Eri tavotteet, eri jaloil eri kengis
Hyvä viiden vuoden suunnitelma - pysy hengissä
Tsiiga vierest ku lähtee legendat roippeen mukaan,
Sut muistaa kyllä kaikki mutta jeesannu ei kukaa

Ratakiskojen kolinaa, lähijunien kivitys
Ostarin denoil riitti menneist vuosist tilityst
Lahjoi oli tarvinnu turhaa treenaa,
Sama posse bisset handus spugeringis sua venaa
Kuutamokeikat käy jo yöttömäst yöst,
Työkkärin tiskil väitti luodin päivätyöst
Deekujen lesteist pullonkorkkei keräile,
Päivä starttaa vast ku yötä kohden alla heräilee
Lähikaupan fönast tsygäteline sisään,
Ei niit Tapulin hurjii kai pidätelly mikää

Kaks stadii, rubiinissa kaks lasii
Kaks lakii, rutiinilla kaks jabii
Kaksarii, sentti pokas kaks parii
Ruletissa revolveris kaks patii
Ohan näist lähiöist räpätty jo pitkää,
Ja aika huolel, sen oppii kovin nuoren
Ettei täältä pääse vittu mihkää, jos ei puske tai kuole
Dösä vei, kytät toi, ostarilla tupakoi ja mukiloi
Sitä tekee mitä kukin voi
Lähiölapsii läksi kaksi, tuli yksin bäkkii,
Loppu massit, steissil hyvin äkkii
Edelleen ruuppanassa samat biisit soi,
Eikä kukaan kritisoi, ei tääl jengi pumppaa biiffist boi
Seiskaneloses seiskaneloseks,
Eteen pari nollaa, iha vitun flex

Дитя окраины (feat. Avionin Prinssi, Urho Ghettonen)

Вернулся в Нижний Мальм, где встретил своих пацанов,
Шагал по рельсам, обратно на стартовую клетку,
Или сразу в тюрьму, минуя её порог,
Многие проблемные уже знали это на своей шкуре,
Урок усвоен, но беспомощного всё равно трудно выручить,
Без помощи лодка Харона заполнится,
Жизнь утекает сквозь пальцы, как дождевая вода с водостока,
Выходные начинались с Алко, и всё шло по накатанной,
Первые шаги к повседневному употреблению,
Пустые разговоры об умеренном потреблении - утопия,
Здесь ты рождаешься, умираешь, между этим живешь и растешь,
Окраина как окраина, в разных унитазах одно и то же дерьмо,
Разные цели, разные ноги в разных ботинках,
Хороший пятилетний план - остаться в живых,
Смотришь со стороны, как легенды уходят в мир иной,
Тебя все помнят, но никто не помог,

Стук железнодорожных рельсов, камнепад пригородных поездов,
В двориках торгового центра хватало рассказов о прошлых годах,
Пришлось давать взятки, тренироваться было бесполезно,
Та же компания, пиво в руках, кто-то вскрывает тебе вену,
Лунные концерты идут с бессонной ночи,
У стойки биржи труда врал о дневной работе,
Собирал пробки от бутылок в ящиках для дисков,
День начинается только тогда, когда под утро просыпаешься,
Из ближайшего магазина украл стойку для велосипедов,
Ничто не остановит безумцев Тапули,

Два города, два бокала в "Рубине",
Два закона, два косяка по привычке,
Двушка, цент получил две пары,
В рулетке, в револьвере, два патрона,
Об этих окраинах рэпуют уже давно,
И довольно беззаботно, этому учишься очень рано,
Что отсюда никуда не деться, если не рвешься или не умрешь,
Автобус увез, копы привезли, в торговом центре куришь и бухаешь,
Каждый делает, что может,
Двое детей окраины ушли, один вернулся,
Остальные деньги, на вокзале очень быстро,
По-прежнему в кабаке играют те же песни,
И никто не критикует, здесь народ не качает бицепс,
Семь-четыре-ноль-семь-четыре-ноль,
Впереди пара нулей, чертовски круто,