Текст и перевод песни Valtonyc feat. Balle - He Comprendido

He Comprendido

Bueno, yo quiero pedir perdón porque...
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

Siempre lo dije,
Que jamás de mi boca saldría el
Decirles perdón o cualquier sinónimo a rendirme,
Soy temible, el más libre,
Desprendiéndome del miedo a morir sólo
Por el fin del eterno nombre como Aquiles.

Uno entre quince, un gato entre tigres, ve y diles,
Que tengo miles de misiles apuntando a su majestad,
Que más de la mitad del pueblo me dio potestad
Para acabar con su estirpe, justice dealer.
Esperan que el plan active para levantar
El puño cuando grite, que el sistema gripe,
Mientras privilegios se derriten y
Ricos acaban escondidos en el Tíbet.
Porque jugar con techos y derechos les parecía diver.

Miles de peces, destrozando sus redes.
Vamos a atacarlos donde más les duele.
Sus mansiones son hogares para la plebe,
Y ellos los tenemos picando roca 24h cuando llueve.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

Entro con la cabeza alta, krav maga,
Fiscal que esperas que haga, mi garganta lucha armada,
Emisor de los rebeldes, no verdades edulcoradas,
Me levanto y hago gárgaras, disparos pa sus portadas.

El que la hace la paga,
Corre la sangre y buscamos culpables.
Desahucios y cortes de luz en casa de nuestras hermanas,
Facturas rápidos, días lentos y madres desesperadas.

No preocupadas por atentaos ni bombas,
Con miedo bajo nómina de quien las llama zorra,
De esos mensajes van cargadas las teles,
Miedo a perder el curro no de que estallen cuarteles.

Obvio que quien planta odio es quien
Juega y se aprovecha de nuestro sudor solo
Por su puto beneficio propio,
Quienes hicieron de la justicia un negocio,
No los esconden todo, nos tratan como tontos.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
Bueno, yo quiero pedir perdón por
Según que expresión desecho machistas.
Yo solo quería atacar a según que mujeres, p
Or su condición ideológica y clase, y
No por su condición de mujer pero aun pido perdón
Y luego también quería pedir disculpas a las ratas y a los cerdos por
Haberlos comparado con según qué políticos y poderosos de este estado
Es obvio que ni las ratas ni los cerdos están a tan baja altura.
Lo siento mucho y no volverá a ocurrir

J'ai Compris

Bon, je veux m'excuser parce que...
J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.

J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.

Je l'ai toujours dit,
Que jamais de ma bouche ne sortirait le
"Demander pardon" ou tout synonyme de reddition,
Je suis redoutable, le plus libre,
Me détachant de la peur de mourir seul
Pour la fin d'une gloire éternelle comme Achille.

Un parmi quinze, un chat parmi les tigres, va leur dire,
Que j'ai des milliers de missiles pointés sur sa majesté,
Que plus de la moitié du peuple m'a donné le pouvoir
Pour en finir avec sa lignée, justice dealer.
Ils attendent que le plan s'active pour lever
Le poing quand je crie, que le système s'enraye,
Pendant que les privilèges fondent et que
Les riches finissent cachés au Tibet.
Parce que jouer avec les toits et les droits leur semblait amusant.

Des milliers de poissons, détruisant leurs filets.
Nous allons les attaquer là où ça fait le plus mal.
Leurs manoirs sont des foyers pour la plèbe,
Et nous les avons en train de casser des pierres 24h/24 quand il pleut.

J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.
J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.

J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.
J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.

J'entre la tête haute, krav maga,
Procureur qu'espères-tu que je fasse, ma gorge est une lutte armée,
Émetteur des rebelles, pas de vérités édulcorées,
Je me lève et je me gargarise, des balles pour leurs unes.

On récolte ce que l'on sème,
Le sang coule et nous cherchons des coupables.
Expulsions et coupures d'électricité chez nos sœurs,
Factures rapides, journées lentes et mères désespérées.

Pas préoccupées par les attentats ou les bombes,
Avec la peur au ventre de celui qui les traite de salope,
De ces messages sont chargées les télés,
Peur de perdre son boulot, pas que des casernes explosent.

Il est évident que celui qui sème la haine est celui qui
Joue et profite de notre sueur uniquement
Pour son putain de profit personnel,
Ceux qui ont fait de la justice un business,
Ils ne nous cachent pas tout, ils nous traitent comme des idiots.

J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.
J'ai compris, je me sens plus vivant que jamais,
Je suis plus craint qu'un fusil chargé pointé sur la nuque,
J'écris pour soulager la douleur, la voix que tu n'entends jamais,
Le peuple naît de l'amour et meurt avec le combat.
Bon, je veux m'excuser pour
Certaines expressions misogynes.
Je voulais juste attaquer certaines femmes, p
Our leur idéologie et leur classe sociale, et
Non par leur condition de femme, mais je m'excuse quand même
Et puis je voulais aussi m'excuser auprès des rats et des cochons pour
Les avoir comparés à certains politiciens et puissants de cet État
Il est évident que ni les rats ni les cochons ne sont à un niveau aussi bas.
Je suis vraiment désolé et cela ne se reproduira plus.