Текст и перевод песни Valuá - Não Quero Dormir

Não Quero Dormir

Você quer me falar
Ainda não posso te escutar
Já são três da manhã
E a gente precisa descansar

Vamo' ter paciência
Não tem inocente aqui
A noite vem a saudade
Não vai me deixar dormir

Sozinhos na sala
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz

Sozinhos na sala
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz

Não quero dormir

Amanhã na mesa do café
A gente tenta se encaixar
Com as cartas na mesa, ver qual é
Me diz o que você quer

Pele com pele, a gente se perde
Eu consigo ouvir quando você pede
Quando eu vi, mais uma noite sem dormir

Sozinhos na sala
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz

Sozinhos na sala (na sala)
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz

A gente vai fugir
Pro nosso universo
Não quero dormir
Meu sonho eu tô vendo
Não quero dormir

Sozinhos na sala
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz (tanto faz)

Sozinhos na sala (na sala)
De um jeito que ninguém pode ouvir
A gente se agarra e tanto faz

Não quero dormir
Meu sonho eu tô vendo, uh
Eu não quero dormir
Meu sonho eu tô vendo
Eu não quero dormir

Je Ne Veux Pas Dormir

Tu veux me parler
Je ne peux pas encore t'écouter
Il est déjà trois heures du matin
Et nous devons nous reposer

Soyons patients
Il n'y a pas d'innocent ici
La nuit, le désir revient
Il ne me laissera pas dormir

Seuls dans le salon
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien

Seuls dans le salon
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien

Je ne veux pas dormir

Demain, à la table du petit-déjeuner
On essaie de s'intégrer
Avec les cartes sur la table, on voit ce qu'il en est
Dis-moi ce que tu veux

Peau contre peau, on se perd
J'entends quand tu me demandes
Quand j'ai vu, encore une nuit sans dormir

Seuls dans le salon
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien

Seuls dans le salon (dans le salon)
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien

On va s'échapper
Dans notre univers
Je ne veux pas dormir
Je vois mon rêve
Je ne veux pas dormir

Seuls dans le salon
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien (ça ne fait rien)

Seuls dans le salon (dans le salon)
D'une manière que personne ne peut entendre
On s'accroche et ça ne fait rien

Je ne veux pas dormir
Je vois mon rêve, uh
Je ne veux pas dormir
Je vois mon rêve
Je ne veux pas dormir