Bungalow - Valérie Lemercier перевод на немецкий

Bungalow

Regardez bien les filles, sur la photo

La croix c'est mon Bungalow

Je vous imagine au bureau

Moi, j'ai les pieds dans l'eau

Visualisez-moi dans mon bungalow

Si tu voyais les grands buffets Christine
Ca change de la cantine
Papayes et langoustines
Que d'ailleurs personne ne termine

Un paréo, une bouteille d'eau
J'oublie l'odeur du métro
Ici ça sent l'huile de coco
J' vais vous en ram'ner des pots

Visualisez mois dans mon bungalow

J'entends tous mes copains qui veulent
Encore me mettre dans l'eau,
Salauds!

Ce soir les filles, c'est le spectacle
Je fais Dalida en play-back
Ça y est, ça commence, j'ai le trac
J'ai des calmants dans mon sac

Ici, le soir nos deux vedettes
C'est Bernard et Alicia
72 ans, ils font encore la fête
Si j' pouvais être comme ça

J'ai plus très envie
De travailler
Je resterai bien ici toute ma vie
Visualisez-moi dans mon bungalow

Lundi, vous n'allez pas me reconnaître
Je suis noire des pieds à la tête
J' me suis fait faire un tas de petites tresses
Un peu comme celles de BO Derek

Vraiment, rentrer, j'ai plus envie du tout
Je préfère le Malibu
Les bains de minuit à faire les fous
A la moustache de Madame Leprou
Visualisez-moi dans mon bungalow

Regardez bien les filles, sur la photo
La crois c'est mon Bungalow
Je vous imagine au bureau
Moi, j'ai les pieds dans l'eau.

Bungalow

Schaut mal gut hin, Männer, auf dem Foto

Das Kreuz, das ist mein Bungalow

Ich stelle euch mir im Büro vor

Ich habe die Füße im Wasser

Stellt euch mich in meinem Bungalow vor

Wenn ihr die großen Buffets sehen würdet, Männer
Das ist was anderes als die Kantine
Papayas und Langusten
Die übrigens niemand ganz aufisst

Ein Pareo, eine Flasche Wasser
Ich vergesse den Geruch der U-Bahn
Hier riecht es nach Kokosöl
Ich werde euch Tiegel davon mitbringen

Stellt euch mich in meinem Bungalow vor

Ich höre all meine Freunde, die wollen
Mich schon wieder ins Wasser werfen,
Mistkerle!

Heute Abend, Männer, ist die Show
Ich mache Dalida im Playback
Es geht los, es fängt an, ich habe Lampenfieber
Ich habe Beruhigungsmittel in meiner Tasche

Hier sind abends unsere beiden Stars
Bernard und Alicia
72 Jahre alt, sie feiern immer noch
Wenn ich doch so sein könnte

Ich habe nicht mehr viel Lust
Zu arbeiten
Ich würde gerne mein ganzes Leben hier bleiben
Stellt euch mich in meinem Bungalow vor

Am Montag werdet ihr mich nicht wiedererkennen
Ich bin schwarz von Kopf bis Fuß
Ich habe mir einen Haufen kleiner Zöpfe machen lassen
Ein bisschen wie die von Bo Derek

Wirklich, zurückfahren, dazu habe ich gar keine Lust mehr
Ich bevorzuge den Malibu
Das Mitternachtsbaden, bei dem wir verrücktspielen
Auf den Schnurrbart von Madame Leprou
Stellt euch mich in meinem Bungalow vor

Schaut mal gut hin, Männer, auf dem Foto
Das Kreuz, das ist mein Bungalow
Ich stelle euch mir im Büro vor
Ich habe die Füße im Wasser.