Текст и перевод песни Valérie Lemercier - Bungalow

Bungalow

Regardez bien les filles, sur la photo

La croix c'est mon Bungalow

Je vous imagine au bureau

Moi, j'ai les pieds dans l'eau

Visualisez-moi dans mon bungalow

Si tu voyais les grands buffets Christine
Ca change de la cantine
Papayes et langoustines
Que d'ailleurs personne ne termine

Un paréo, une bouteille d'eau
J'oublie l'odeur du métro
Ici ça sent l'huile de coco
J' vais vous en ram'ner des pots

Visualisez mois dans mon bungalow

J'entends tous mes copains qui veulent
Encore me mettre dans l'eau,
Salauds!

Ce soir les filles, c'est le spectacle
Je fais Dalida en play-back
Ça y est, ça commence, j'ai le trac
J'ai des calmants dans mon sac

Ici, le soir nos deux vedettes
C'est Bernard et Alicia
72 ans, ils font encore la fête
Si j' pouvais être comme ça

J'ai plus très envie
De travailler
Je resterai bien ici toute ma vie
Visualisez-moi dans mon bungalow

Lundi, vous n'allez pas me reconnaître
Je suis noire des pieds à la tête
J' me suis fait faire un tas de petites tresses
Un peu comme celles de BO Derek

Vraiment, rentrer, j'ai plus envie du tout
Je préfère le Malibu
Les bains de minuit à faire les fous
A la moustache de Madame Leprou
Visualisez-moi dans mon bungalow

Regardez bien les filles, sur la photo
La crois c'est mon Bungalow
Je vous imagine au bureau
Moi, j'ai les pieds dans l'eau.

Bungalow

Mes chères, regardez-moi sur la photo

La croix indique mon Bungalow

Je vous imagine au bureau

Quant à moi, j'ai les pieds dans l'eau

Imaginez-moi dans mon Bungalow

Si tu voyais les succulents buffets Christine
Tellement plus raffinés que la cantine
Papayes et langoustines
Que personne ne finit d'ailleurs

En paréo, avec une bouteille d'eau
J'oublie l'odeur du métro
Ici, ce sont les effluves de l'huile de coco
Je t'en ramènerai un pot

Imaginez-moi dans mon Bungalow

J'entends mes copains qui voudraient
Se joindre à moi dans l'eau
Les salauds !

Ce soir, mes chéris, c'est le spectacle
Je fais du Dalida en play-back
Ça commence, le trac m'envahit
Mais j'ai des calmants dans mon sac

Ici, le soir, nos deux stars
Ce sont Bernard et Alicia
À 72 ans, ils font encore la fête
Si je pouvais être comme eux

Je n'ai plus très envie
De travailler
Je resterais bien ici toute ma vie
Imaginez-moi dans mon Bungalow

Lundi, tu ne me reconnaîtras pas
Je suis bronzée des pieds à la tête
Je me suis fait toute une coiffure de petites tresses
Un peu comme celles de BO Derek

Vraiment, je n'ai aucune envie de rentrer
Je préfère le Malibu
Les baignades de minuit, les folies
Sur la moustache de Madame Leprou
Imaginez-moi dans mon Bungalow

Mes chères, regardez-moi sur la photo
La croix indique mon Bungalow
Je vous imagine au bureau
Quant à moi, j'ai les pieds dans l'eau.