Текст и перевод песни Valérie Lemercier - Taisons-nous

Taisons-nous

Toujours les mêmes bouches à oreilles

Que de promesses que de conseils

Dans la tourmente

Pourquoi toujours,

Se murmurer des mots d'amour

J'ai l'impression c'est amusant

D'avoir le temps mon important

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut...
Taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Seuls dans nos bras
J'ai mis des bas
Même a l'oreille
Ne parlons pas
Ce que je pense
Toi tu le vois
Et quand on danse
Je sens ta joie

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut, taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Encore un slow
Dans le silence
C'est bien plus beau
Tais toi et danse

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut, taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Let's Keep Quiet

Always the same whispered words

So many promises, so much advice

In the storm

Why always,

Whisper words of love to each other

I think it's funny

To have my own important time

Shhh...
Let's keep quiet
Touch your cheek
With my cheek
We're warm
We're warm
But who cares
We're dancing a slow dance

Shhh...
Let's keep quiet
It's much sweeter
To stop telling each other anything
At all

Alone in each other's arms
I've put on stockings
Even in my ears
Let's not talk
What I'm thinking
You can see it
And when we dance
I can feel your joy

Shhh...
Let's keep quiet
Touch your cheek
With my cheek
We're warm
We're warm
But who cares
We're dancing a slow dance

Shhh, let's keep quiet
It's much sweeter
To stop telling each other anything
At all

One more slow dance
In silence
It's much more beautiful
Be quiet and dance

Shhh...
Let's keep quiet
Touch your cheek
With my cheek
We're warm
We're warm
But who cares
We're dancing a slow dance

Shhh, let's keep quiet
It's much sweeter
To stop telling each other anything
At all