Текст и перевод песни Vama feat. Larisa - Start a Fight

Start a Fight

Oh, pretty baby, the way you looked that night
I had to start a fight
I threw my punches right
Then, pretty baby, you kissed my broken lips
I grabbed your perfect hips
Felt the apocalypse
You took me home
I turned you on
We lost control
Time turned to dream
We were obscene
You made me scream
We're going down...
We're going down...
We're going down...
Through our black hole of desire
Dancing demons on a wire
You pretty baby, we both know it won't last
We squeeze it all so fast
I'm not your man to trust
You pretty baby, we suck each other dry
It's time to say goodbye
Leave out the question why
When love is high
Kill it with a smile
Don't look behind
Our farewell fuck
Our farewell crack
Perfect breaking up
We're going down...
We're going down...
We're going down...
Through our black hole of desire
Dancing demons on a wire
Jump off the crest
Before it breaks
Head for desire
Hop off the ride
Tripping was wild
Higher than higher
We're going down
Kill my love when time is right
We're going down (scream)
We're going down (scream)
We're going down (scream)
Kill my love when time is right
Move on to another fight

Commencer une bagarre

Oh, mon petit chéri, la façon dont tu regardais cette nuit-là
J'ai dû commencer une bagarre
J'ai lancé mes coups
Puis, mon petit chéri, tu as embrassé mes lèvres brisées
J'ai attrapé tes hanches parfaites
J'ai senti l'apocalypse
Tu m'as ramené à la maison
Je t'ai excité
On a perdu le contrôle
Le temps s'est transformé en rêve
On était obscènes
Tu m'as fait crier
On descend...
On descend...
On descend...
Dans notre trou noir de désir
Des démons dansants sur un fil
Mon petit chéri, on sait tous les deux que ça ne durera pas
On presse tout si vite
Je ne suis pas l'homme en qui tu peux avoir confiance
Mon petit chéri, on se vide l'un l'autre
Il est temps de dire au revoir
Oublie la question du pourquoi
Quand l'amour est haut
Tue-le avec un sourire
Ne regarde pas derrière
Notre baiser d'adieu
Notre craquage d'adieu
Une rupture parfaite
On descend...
On descend...
On descend...
Dans notre trou noir de désir
Des démons dansants sur un fil
Sauter de la crête
Avant qu'elle ne cède
Se diriger vers le désir
Descendre du manège
Le délire était sauvage
Plus haut que plus haut
On descend
Tue mon amour quand le moment sera venu
On descend (crie)
On descend (crie)
On descend (crie)
Tue mon amour quand le moment sera venu
Passe à une autre bagarre