Текст и перевод песни Vama - A Better Man for You

A Better Man for You

You stormed into my life
A flickering ray of smile
I was amazed a long while
Before I realised
A new love was to blossom
Within my worn-out heart
A love that's never gonna fall apart
A world of pure and magic
I see it through your eyes
I wish to guard your wonders
Delay the real life
Beyond our love's horizon
In long and sleepless nights
The fear that I could fail you
Hangs above
But you, you stormed into my life like a blaze of pure white light
You changed so much in me, you made me wanna be
A better man for you,
now I know what it is to care, you barely stumble
And I'm there, but I'm so frightened of the day you'll need to go away
And I'll be here to stay with nothing but my love
When the sliding doors will shut
And the airport crowd will cut
Off my shameful scene of pain
While I wave my hand in vain
Will I be able to make it back home
And bear the silence of your empty room?
Lock up the door and then pretend
You're in there?
But you, you stormed into my life like a blaze of pure white light
You changed so much in me, you made me wanna be
A better man for you,
now I know what it is to care, you barely stumble
And I'm there, I'm so frightened of the day you'll need to go away
And I'll be here to stay with nothing but my love
Love
No matter how far you're gonna roam
Walking the paths of this life alone
A part of your soul harbours my whole
Love for you, love for you, love for you
You, you brought me to this life, a blaze of pure white light
You did so much for me, you made me wanna be
A better man for you,
now I know what it is to care, if you'll stumble I'll be there,
But I'm so frightened of the day when
you will go away and I'll be here to stay
With nothing but my love

Лучший мужчина для тебя

Ты ворвалась в мою жизнь,
Мерцающим лучом улыбки.
Я был поражен долгое время,
Прежде чем осознал,
Что новая любовь собирается расцвести
В моем изношенном сердце.
Любовь, которая никогда не распадется,
Мир чистой магии,
Я вижу его через твои глаза.
Я хочу охранять твои чудеса,
Откладывая реальную жизнь,
За горизонтом нашей любви,
В долгие бессонные ночи,
Страх, что я могу тебя подвести,
Висит надо мной.
Но ты, ты ворвалась в мою жизнь как вспышка чистого белого света,
Ты изменила во мне так много, ты заставила меня хотеть быть
Лучшим мужчиной для тебя,
Теперь я знаю, что значит заботиться, ты едва споткнешься,
И я там, но я так боюсь дня, когда тебе придется уйти,
И я останусь здесь с ничем, кроме своей любви.
Когда раздвижные двери закроются,
И толпа в аэропорту отрежет
Мою мучительную сцену боли,
Пока я машу рукой впустую,
Смогу ли я добраться до дома
И вынести тишину твоей пустой комнаты?
Закрыть дверь и притвориться,
Что ты там?
Но ты, ты ворвалась в мою жизнь как вспышка чистого белого света,
Ты изменила во мне так много, ты заставила меня хотеть быть
Лучшим мужчиной для тебя,
Теперь я знаю, что значит заботиться, ты едва споткнешься,
И я там, я так боюсь дня, когда тебе придется уйти,
И я останусь здесь с ничем, кроме своей любви.
Любовь
Не важно, как далеко ты будешь бродить,
Проходя пути этой жизни в одиночестве,
Часть твоей души укрывает всю мою
Любовь к тебе, любовь к тебе, любовь к тебе.
Ты, ты привела меня к этой жизни, вспышка чистого белого света,
Ты сделала для меня так много, ты заставила меня хотеть быть
Лучшим мужчиной для тебя,
Теперь я знаю, что значит заботиться, если ты споткнешься, я буду рядом,
Но я так боюсь дня, когда
ты уйдешь, и я останусь здесь,
С ничем, кроме своей любви.