Текст и перевод песни Vama - Bed for Love

Bed for Love

We had a bed for love and now there's just a bed for two...
Honey, they don't fix love on TV.
I never give you only ask we've nothing left to share...
Funny, we don't even seem to care...
So I believe I have to go
For somebody else's show
To somebody else's stage
Where I can play
All my stupid games of love
And she'll take me high above
Where my fears turn into endless kisses...
I've been your puppet, been your friend, I've been your backstage door
I was your best supporting act, can't play no more
I've given up my friends, my life, my everything for u
But I am no good
You need a love manager
With Armani suits
He should troubleshoot
The cause of your love
I am no good
So I'll set myself free
Watch me baby...
So I really need to say good bye
Do not even dare to cry
You just killed our love don't look into my eyes
Don't believe in "coming backs"
Good old times or casual s*x
Somewhere in this world I'll find
The girl who dreams to take me high
Now I'm so sure I got to go
For somebody else's show
To somebody else's stage
Where I can play my games of love
She's gonna help me through the night
She's gonna be the morning light
She's gonna teach me all her lïttle games of love
I leave our bed for two because I badly need some love...

Постель для любви

У нас была постель для любви, а теперь осталась лишь постель для двоих...
Дорогая, по телевизору любовь не чинят.
Я все время отдавал, а ты только просила, нам больше нечем делиться...
Забавно, нам, кажется, даже все равно...
Поэтому, думаю, мне пора уходить
На чужое шоу
На чужую сцену
Где я смогу играть
Во все свои глупые игры любви
И она вознесет меня высоко
Туда, где мои страхи превратятся в бесконечные поцелуи...
Я был твоей марионеткой, твоим другом, твоей закулисной дверью
Я был твоим лучшим актером второго плана, больше не могу играть
Я отказался от друзей, от жизни, от всего ради тебя
Но я ни на что не годен
Тебе нужен менеджер по любви
В костюме от Армани
Он должен устранить неполадки
Причины твоей любви
Я ни на что не годен
Поэтому я освобожу себя
Смотри, детка...
Поэтому мне действительно нужно попрощаться
Даже не смей плакать
Ты сама убила нашу любовь, не смотри мне в глаза
Не верь в "возвращения"
Старые добрые времена или случайный секс
Где-то в этом мире я найду
Девушку, которая мечтает вознести меня до небес
Теперь я точно знаю, что мне пора уходить
На чужое шоу
На чужую сцену
Где я смогу играть в свои игры любви
Она поможет мне пережить эту ночь
Она будет утренним светом
Она научит меня всем своим маленьким любовным играм
Я оставляю нашу постель для двоих, потому что мне очень нужна любовь...