Текст и перевод песни Vama - Cartita

Cartita

Am visat ca m-am preschimbat
Intr-o cartita, sub oras
Incet, incet am inceput sa sap
Coridoare lungi si fierbinti
Inghiteam bulgari de pamant
Intalneam pe drum fluturi morti
Deasupra mea, viata tropaia
Dar eu sapam mereu, paralel cu ea
Am incercat sa-mi fac un drum catre oras
Sa ma-ntalnesc cu viata dar,
De fiecare data, asfaltul ma oprea
Si-n intunerica ma-ntorceam plangand
Lacrimile au inundat labirintul de sub oras
Deasupra mea, viata tropaia
Dar eu fugeam de ea
Sa nu ma-nec
Ma departam de omul care-n oras dormea
Si ma visa pe mine sub pamant
Ma departam de omul care-n oras dormea
Si ma visa pe mine sub pamant
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre cer, sa-l privesc
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc
Am sa sap pan-am sa gasesc
Drumul catre om, sa-l trezesc
Intr-o zi am sa ma trezesc
Si-am sa-ncep din nou sa traïesc.

The Mole

I dreamt I had transformed
Into a mole, beneath the city
Slowly, slowly I began to dig
Long and scorching corridors
I swallowed clumps of earth
Encountering dead butterflies on my path
Above me, life stomped on
But I kept digging, parallel to it
I tried to make my way towards the city
To meet with life but,
Every time, the asphalt stopped me
And in the darkness, I returned crying
Tears flooded the labyrinth beneath the city
Above me, life stomped on
But I fled from it
To avoid drowning
I distanced myself from the man who slept in the city
And dreamt of me beneath the earth
I distanced myself from the man who slept in the city
And dreamt of me beneath the earth
I will dig until I find
The path to the man, to wake him up
I will dig until I find
The path to the sky, to gaze upon it
I will dig until I find
The path to the man, to wake him up
I will dig until I find
The path to the man, to wake him up
One day I will wake up
And I will start living again.