Текст и перевод песни Vama - Copilul Care Aleargă Către Mare (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Copilul Care Aleargă Către Mare (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Când eşti un rege trist
Cu mii de comori
Şi-n sala cu oglinzi
Sufletu-i diform
ana ta de gânduri
Atârna greu
Şi adevărul umbla
Deghizat mereu
Copilul care aleargă către mare
Măcar o dată-n viaţă să mai fii
Regatul de întrebări
Ce l-ai moştenit
Războiul fericirii
L-a pustiit
Supuşii n-au răspunsuri
Oglinzile se sparg
Eşti doar un rege trist
Rămas fără regat
Copilul care aleargă către mare
Măcar o dată-n viaţă să mai fii
Nebunului lasă-i coroana
Regele-i liber acum.
Când erai copil
Nu te întrebai
Ce e fericirea
Nu o căutai
Copilul care aleargă către mare
Măcar o dată-n viaţă să mai fii
Nebunului lasă-i coroana
Regele-i liber acum.
Când eşti un rege trist
Copilul care aleargă către mare
Măcar o dată-n viaţă să mai fii
Regele-i lìber acum.

The Child Who Runs Towards the Sea (Live @ Sala Palatului, May 2012)

When you are a sad king
With thousands of treasures
And in the hall of mirrors
Your soul is deformed
Your spiderweb of thoughts
Hangs heavy
And the truth roamed
Always disguised
The child who runs towards the sea
At least once in your life, be again
The kingdom of questions
That you inherited
The war of happiness
Devastated it
The subjects have no answers
The mirrors shatter
You are just a sad king
Left without a kingdom
The child who runs towards the sea
At least once in your life, be again
Leave the crown to the fool
The king is free now.
When you were a child
You didn't wonder
What happiness is
You didn't search for it
The child who runs towards the sea
At least once in your life, be again
Leave the crown to the fool
The king is free now.
When you are a sad king
The child who runs towards the sea
At least once in your life, be again
The king is free now.