Fotomodele - Vama перевод на русский

Fotomodele

Numele meu este Ana, am 16 ani si sunt in clasa a zecea. Am 1m76 si 46 de kilograme. Nu am un scop
Precis in viata, dar stiu sigur doua lucruri: ca imi iubesc parintii si trebuie sa ajung in fiecare
An la mare. Imi place muzica, literatura si as calatori toata viata. Mi-ar placea sa fiu asistent
Social intr-o tara din Africa. Vreau sa devin fotomodel ca sa cunosc lumea, sa fiu cunoscuta si
Sa-mi fac multi prieteni in toata lumea, cu care sa ma distrez. Si mi-ar mai placea sa prezint un
Show despre animale. Deviza mea in viata este: cei din urma vor zambi cei dintai!
Sampanie, vise, limuzine, televiziuni si bani
Orase mari, petreceri albe, hoteluri si lumini
Sedinte foto-n paradis, pe iahturi argintii
Vei fi fotomodel si inger coborat pe podium ai sa fii
Dar nimeni nu-ti spune
Cate nopti vei plange
In camera ta de hotel
Prea tare dorita,
Tot timpul vanata,
Mereu haituita de ei!
Zambeste-mi sexy, nu clipi,
Mai sexy vreau sa fii!
Doar esti fotomodel!
Esti proasta? Nu-ntelegi,
Vreau stare, nu dormi!
Te rogi de ei s-opreasca jocul
Putin, sa te-odihnesti...
Tot universul vrea reviste,
Nu poti sa te opresti.
Si nimeni nu stie
Ca pozele alea
Ascund un copil speriat
Barbatii se-aduna
Si vor sa vaneze
Le curge dorinta din ochi...
N-au timp sa priveasca
Copilul din tine,
Femeia pe toti i-a orbit.
Cine e domnul asta care urla ca te vrea?
De ce pe nas ai pudra si de ce-ai slabit asa?
Ce lung e podiumul acum, ce alba-i mintea ta...
Sampania are gust de fier.
De ce pleci chiar acum, doar este seara ta?
Doar este seara ta...
In lift vrei s-ajungi
Ca sa-ncepi iar sa plangi
Si in brate sa poti sa te strangi...
Privirile oarbe-ti
Mai musca din carne,
Te dor inca pozele lor.
Milioane de fete
Viseaza la tine,
La camera ta de hotel.
Si nu le poti spune
Cate nopti vor plange
In camera lor de hotel...
Am inteles ca parintii tai au vazut si au semnat contractul. Acum, tu trebuie sa completezi
Formularul asta, trei poze pentru baza de date, le faci in camera de alaturi... si gata: estï
Fotomodel!

Фотомодели

Меня зовут Анна, мне 16 лет и я учусь в десятом классе. Мой рост 176 см, а вес 46 кг. У меня нет
конкретной цели в жизни, но я точно знаю две вещи: я люблю своих родителей и каждый год должна ездить на море.
Мне нравится музыка, литература, и я бы путешествовала всю жизнь. Мне бы хотелось быть социальным работником
в какой-нибудь африканской стране. Я хочу стать фотомоделью, чтобы увидеть мир, стать известной и
завести много друзей по всему миру, с которыми можно весело проводить время. А еще мне бы хотелось вести
передачу о животных. Мой девиз по жизни: последние будут первыми!
Шампанское, мечты, лимузины, телевидение и деньги.
Большие города, белые вечеринки, отели и огни.
Фотосессии в раю, на серебристых яхтах.
Ты будешь фотомоделью и ангелом, сошедшим на подиум.
Но никто тебе не скажет,
Сколько ночей ты проплачешь
В своем гостиничном номере.
Слишком желанная,
Все время преследуемая,
Вечно ими гонимая!
Улыбнись сексуально, не моргай,
Еще сексуальнее хочу тебя видеть!
Ведь ты фотомодель!
Ты глупая? Не понимаешь,
Мне нужно состояние, не спи!
Ты молишь их остановить игру
Немного, чтобы отдохнуть...
Вся вселенная хочет журналы,
Ты не можешь остановиться.
И никто не знает,
Что эти фотографии
Скрывают испуганного ребенка.
Мужчины собираются
И хотят охотиться,
Желание струится из их глаз...
У них нет времени смотреть
На ребенка в тебе,
Женщина всех ослепила.
Кто этот господин, который кричит, что хочет тебя?
Почему у тебя на носу пудра и почему ты так похудела?
Какой длинный теперь подиум, какой белый твой разум...
Шампанское на вкус как железо.
Почему ты уходишь прямо сейчас, ведь это твой вечер?
Ведь это твой вечер...
В лифте ты хочешь оказаться,
Чтобы снова начать плакать
И обнять саму себя...
Слепые взгляды
Все еще кусают твою плоть,
Тебе все еще больно от их фотографий.
Миллионы девушек
Мечтают о тебе,
О твоем гостиничном номере.
И ты не можешь им сказать,
Сколько ночей они проплачут
В своем гостиничном номере...
Я понял, что твои родители видели и подписали контракт. Теперь ты должна заполнить
эту анкету, сделать три фотографии для базы данных, ты сделаешь их в соседней комнате... и все: ты
фотомодель!