Текст и перевод песни Vama - Intre Cer Si Trecut

Intre Cer Si Trecut

Cad, moale, in trecut
Barbatul care sunt,
Copilul care-am fost
E un scurtcircuit,
Daca il repar,
Poate functionez
Ajung in camp,
Tata-i foarte inalt,
Zambeste bland
Un lan de greu
Si langa tatal meu
E-un carusel
De mana-as vrea
Pe tata sa-l apuc
Dar nu ajung.
La pieptul lui,
Aproape sunt de cer
Eu vreau in carusel.
Acuma sunt in carusel
Tata-i sus pe cer, eu rad
Arunc cu vorbe catre el
Ele nu ajung, nici nu se intorc
Ce fac?
Iubito-mi reprosezi
Ca nu stiu sa dau,
Nu stiu sa primesc
Acolo sus pe Cer
Chemarile se pierd
Raspunsurile pier
Iubito, nu-ntelegi
Am invatat sa zbor,
Dar nu stiu sa merg
Aicea pe Pamant
Cuvintele se-ntorc
Raspunsurile dor
Tata era inalt
Dragostea prea sus
Raspunsuri nu veneau
Iubito, am grija acum
Cu tine pot sa merg
La tine pot sa ajung
La tine pot sa ajung
La tine pot sa ajung
La tine pot sa ajung

Between Sky and Past

I softly fall into the past,
The man that I am,
The child that I was
It's a short circuit,
If I fix it,
Maybe I'll function
I arrive in a field,
Dad is very tall,
He smiles gently
A field of sorrow
And next to my father
There's a carousel
I wish I could
Take my father's hand
But I can't reach.
At his chest,
I'm almost at the sky
I want to be on the carousel.
Now I'm on the carousel
Dad is up in the sky, I laugh
I throw words towards him
They don't reach, nor do they return
What do I do?
My love, you reproach me
That I don't know how to give,
I don't know how to receive
Up there in the Sky
Calls get lost
Answers fade
My love, you don't understand
I learned to fly,
But I don't know how to walk
Here on Earth
Words come back
Answers ache
Dad was tall
Love was too high
Answers never came
My love, I'm careful now
With you, I can walk
To you, I can reach
To you, I can reach
To you, I can reach
To you, I can reach