Pe Sarma - Vama перевод на французский

Pe Sarma

Daca oamenii ar privi spre cer
Intr-o zi de mai
Ar vedea pe o sarma doi nebuni
Pasind imbratisati
El o tine in brate, el o tine in brate
Ea il saruta cu ochii inchisi
Nimeni nu-i vede
Oameni's in birouri
Sunt in birouri, nu se uita la cer

Iubito, noi mergem pe sarma
Paseste cu atentie
Nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia
E lumea cu vise spulberate
Ai grija cum cazi

Stiu ca este frig aicea sus
Si cateodata vant
Acolo jos insa iubirea noastra
De oameni s-ar lov
Nu vreau sa cad, nu
Nu vreau sa cad. nu
Nu vreau sa cad in prapastia lor
Nu privi spre ei
Nu privi spre ei
Nu privi spre eeeeeei

Iubito, noi mergem pe sarma
Paseste cu atentie
Nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia
E lumea cu vise spulberate
Ai grija cum cazi

Nu vreau sa cad, nu
Nu vreau sa cad. nu
Nu vreau sa cad in prapastia lor
Nu privi spre ei
Nu privi spre ei
Nu privi spre eeeeeei, nu te uita in jos

Iubito, noi mergem pe sarma
Paseste cu atentie
Nu vrem sa cadem
Sub noi e prapastia
E lumea cu vise spulberate
Ai grija cum cazi

Iubito... ai grija
... iubito... ai grïja

Sur le Fil

Si les gens regardaient le ciel
Un jour de mai
Ils verraient sur un fil deux fous
Marchant enlacés
Je te tiens dans mes bras, je te tiens dans mes bras
Tu m'embrasses les yeux fermés
Personne ne les voit
Les gens sont dans les bureaux
Ils sont dans les bureaux, ils ne regardent pas le ciel

Ma chérie, on marche sur le fil
Fais attention
On ne veut pas tomber
Sous nous, le précipice
C'est le monde avec des rêves brisés
Fais attention à comment tu tombes

Je sais qu'il fait froid ici en haut
Et parfois le vent
Là-bas en bas, cependant, notre amour
Des gens se heurteraient
Je ne veux pas tomber, non
Je ne veux pas tomber, non
Je ne veux pas tomber dans leur précipice
Ne les regarde pas
Ne les regarde pas
Ne les regarde pas

Ma chérie, on marche sur le fil
Fais attention
On ne veut pas tomber
Sous nous, le précipice
C'est le monde avec des rêves brisés
Fais attention à comment tu tombes

Je ne veux pas tomber, non
Je ne veux pas tomber, non
Je ne veux pas tomber dans leur précipice
Ne les regarde pas
Ne les regarde pas
Ne les regarde pas, ne regarde pas en bas

Ma chérie, on marche sur le fil
Fais attention
On ne veut pas tomber
Sous nous, le précipice
C'est le monde avec des rêves brisés
Fais attention à comment tu tombes

Ma chérie... fais attention
... ma chérie... fais attention