Vama - Tata Taie Porcu' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vama - Tata Taie Porcu'




Uşa se trântea, sec în urma ta
Дверь захлопнулась.
Deschideam uşa şi simțeam
Я открыла дверь и почувствовала
Fără rost
Бессмысленно
Mult prea timid eram
Слишком застенчивый я был
Asa m-ai invitat la dans
Поэтому ты пригласил меня на танцы
Fricos şi arogant
Трусливый и высокомерный
Eu îmi doream un one-night-stand
Я хочу, one-night-stand
şi unde aşa am ajuns la mine în pat
и где я так добрался до себя в постели
şi delicat,
и нежный,
Dimineața ai plecat,
Утром вы ушли,
Fără trezeşti
Не разбудив меня
Ca un vis pe care nu ți-l aminteşti
Как сон, который вы не помните
"De ce pleci aşa?" strig in urma ta
"Почему ты так уходишь?"я кричу за тебя
"Dimineața e pentru cei ce iubesc", ai răspuns.
"Утро для тех, кто любит", - ответил Ты.
Nopțile ne vedeam
Мы виделись по ночам.
Eu numai trupul ți-l doream
Я хотел только тело, которое ты хотел.
Prea prost şi orgolios
Слишком глупый и гордый
Ca să-nțeleg e pe dos
Чтобы понять, что он наизнанку.
Câtă răbdare ai avut atâtea nopți
Сколько терпения у вас было так много ночей
şi dimineața, ruşinată,
и утром, стыдно,
Iar plecai
Ты снова уходил.
Fără trezesti
Не разбудив меня
Ca un vis pe care nu ți-l aminteşti
Как сон, который вы не помните
"De ce pleci aşa?" strig in urma ta
"Почему ты так уходишь?"я кричу за тебя
"Dimineața e pentru cei ce iubesc", ai răspuns.
"Утро для тех, кто любит", - ответил Ты.
La luptă tu n-ai renunțat
В бою ты не сдался
Până în infern te-ai scufundat
До тех пор, пока ты не погрузился в ад
La suprafață, victorioasă
На поверхности, победоносный
Ai revenit cu sufletul meu
Ты вернулся с моей душой
Nu mai pleci, nu te las mai pleci
Ты не уйдешь, я не отпущу тебя.
Am să-ți şterg de pe față noptile reci
Я уберу тебя с лица в холодные ночи.
şi alarma ta nu va mai suna
и ваша тревога больше не будет звучать
Dimineața nu te las mai pleci
Утром я не отпущу тебя.
Nu mai pleci
Ты больше не уйдешь.
Nu
Нет.
Nu te las mai pleci
Я не отпущу тебя.
Am să-ți şterg de pe față nopțile reci
Я вытираю твое лицо холодными ночами.
şi alarma ta nu va mai suna
и ваша тревога больше не будет звучать
Dimineața e pentru cei ce iubesc.
Утро для тех, кто любит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.