Aldri - Vamp перевод на немецкий

Aldri

Så lenge
fikk livet aldri tråkke rundt øynene dine
at det lagde seg stier der.

Aldri streket vinden opp linjer
når den øvet seg i skjønnskrift på pannen din.

Håret hang høyt og langt
en blank stjernenatt. Aldri
skjerpet alderen sølv.

Oss skyver årene videre. Jager på.
Du hviler
på mjuk, eviggrønn ungdom
i veikanten og bortenfor
verdensrommet.

Aldri

So lange
das Leben dich nicht dazu brachte, um deine Augen herum zu treten
so dass sich dort Pfade bildeten.

Nie hat der Wind Linien gezogen
während er auf deiner Stirn in schöner Schrift übte.

Dein Haar hing hoch und lang
wie eine glänzende Sternennacht. Nie
hat das Alter das Silber geschärft.

Wir schieben die Jahre weiter voran. Jagen weiter.
Du ruhest dich
auf weicher, immergrüner Jugend
am Straßenrand und jenseits
des Weltraums.