Avsted - Vamp перевод на немецкий

Avsted

Et dørblad kaste skygge
Den komme nærmare
Nå hørre eg bare lyden
Og den e stille

Vil du ha meg med
når drømmar flyr avsted?

Men nattå slutte ikkje
for ein te vil ta part
så mens du redde verden
går drømmen tapt

For du ska våkna våt
og livredd i ein båt
med puter som ror

Nå lar du ein med enden klar
Få ta over før det blir dag
Ingen spart denna natt
Før du kjenne nærhet av
Ein som meg

Idag e sjøen stille
Regnet e på kner
Nå synge morgenfuglar
E det trygt å våkna her?

Eg vil værra med
Når drømmar flyr avsted

Nå lar du ein med enden klar
Få ta over før det blir dag
Ingen spart denna natt
Før du kjenne nærhet av

Så la de komma inatt

Avsted

Ein Türflügel wirft Schatten
Er kommt näher
Jetzt höre ich nur noch das Geräusch
Und es ist still

Möchtest du mit mir kommen,
wenn Träume davonfliegen?

Aber die Nacht endet nicht
solange ein Tee Partei ergreift
so während du die Welt rettest
geht der Traum verloren

Denn du sollst wach werden, nass
und voller Angst in einem Boot
mit Kissen als Rudern

Jetzt lässt du einen mit dem klaren Ende
übernehmen, bevor es Tag wird
Diese Nacht hat niemanden verschont
Bevor du die Nähe spürst von
Einem wie mir

Heute ist das Meer still
Der Regen ist auf den Knien
Jetzt singen die Morgenläufer
Ist es sicher, hier aufzuwachen?

Ich möchte mitkommen
Wenn Träume davonfliegen

Jetzt lässt du einen mit dem klaren Ende
übernehmen, bevor es Tag wird
Diese Nacht hat niemanden verschont
Bevor du die Nähe spürst von

Lass sie also heute Nacht herein