Ba - Vamp перевод на русский

Ba

Tekst: Kolbein Falkeid / Musikk: yvind Staveland
Me drog oss p ryggen og gjordkje det grann,
Han Bnna og meg og han Hansemann.
Graset va maigrnt og himmelen bl
Med bitte sm skyer s knapt konne g.
Det va sju, det va ni.
Nei, eg tror det va tri
Fr sol drakk to s va gr.
Ei einaste skya fekk lov te bli.
Me lg der og svimte og sg na, me tri.
Han Hansemann sa hu ligna p Ba,
Og Bnna og meg sukka amen og ja.
Hu va lengting og sr.
Me va tolv-tretten r,
Og me fabla om Ba samma ka.
Hu har krller, sa Bnna. Nai, leggar! Sa eg.
Nr hu gr e det nesten s dansesteg.
Dei flottaste auer, du tenka deg kan.
Og daier! Me pusta i kor alle mann.
Men best s det va
Tok sky og la
Surt reggen p land og p strand.
S gjekk det mongfoldige vintrar og dar.
Hu Ba forsvant med ein stut av ein kar.
Hansemann daua, og Bnnan blei gift.
Bara eg holle ut og gr end p vift.
Men eg glmm ikkje Ba
Og den maidagen gla
D me lg og sg syner p skift.

Ба

Текст: Колбейн Фалькейд / Музыка: Эйвинд Ставеланд
Мы валялись на спине и немного повалялись,
Бенна и я и Хансеманн.
Трава была майски-зеленой, а небо голубым
С крошечными облаками, едва можно было увидеть.
Это было семь, это было девять.
Нет, думаю, это было три
Прежде чем солнце выпило две, и стало серо.
Единственное облако было отпущено.
Мы лежали и мечтали, мы втроем.
Хансеманн сказал, что она похожа на Ба,
И Бенна и я вздохнули: "Аминь и да".
Она была тоской и печалью.
Нам было двенадцать-тринадцать лет,
И мы болтали о Ба, что бы ни случилось.
У нее кудряшки, - сказала Бенна. Нет, косички! - сказал я.
Когда она идет, это почти как танцевальный шаг.
Самые прекрасные глаза, которые ты можешь себе представить.
И веснушки! Мы все вместе вздыхали.
Но лучше всего было,
Когда облако легло
Кислотный дождь на землю и на берег.
Так прошли многочисленные зимы и годы.
Ба исчезла с одним грубым парнем.
Хансеманн умер, а Бенна вышла замуж.
Только я выдержал и хожу, словно на ветру.
Но я не забываю Ба
И тот майский день,
Когда мы лежали и видели видения по очереди.