Der Borte - Vamp перевод на немецкий

Der Borte

Tekst: Tore Jamne / Musikk: Jan I. Toft
Eg kan skimta det s vidt.
Det ligge lngt der framme.
Eg nrme meg skritt for skritt.
Eg vil aldri bli den samme.
Det har vrt mitt holdepunkt
Som mest av alt eg skjerme.
Kvrt skritt va s hardt og tungt.
Eg har aldri vrt s nrme.
Eg har mongen gonger flt
At veien fram va vie.
Men ofta s har eg nlt.
Eg har aldri vrt s frie.

Der Borte

Text: Tore Jamne / Musik: Jan I. Toft
Ich kann es in der Ferne erblicken.
Es liegt weit vor mir.
Ich nähere mich Schritt für Schritt.
Ich werde nie mehr derselbe sein.
Es war mein Ankerpunkt,
den ich am meisten beschützen wollte.
Jeder Schritt war so schwer und mühsam.
Ich war noch nie so nah.
Oft habe ich gefühlt,
dass der Weg vor mir unendlich war.
Aber oft habe ich auch gehofft.
Ich war noch nie so frei.