Juli - Vamp перевод на французский

Juli

Tekst: Kolbein Falkeid / Musikk: Jan I. Toft
P gummisko gr alle lyder n
Og kledt i lys og luft mot vre sinn.
De lytter stille fr de banker p
Og hilser gammelkjent og slippes inn.
En slmaskin som surrer i det bl.
En port som lukkes i. Et sus i str.
Og fjerne retak og fjerne trinn
Det klukker dovent om en bryggepel.
En tjeld flyr opp med raske vingeslag,
Og solen pusler ved sin hete ild
I dag har dyr og trr og steiner sjel.
Det er en frodig og forhekset dag,
Og det er rart og godt vre til.

Juli

Texte : Kolbein Falkeid / Musique : Jan I. Toft
Sur des chaussures en caoutchouc, tous les sons résonnent maintenant
Et vêtus de lumière et d'air, vers nos esprits.
Ils écoutent attentivement avant de frapper à la porte
Et saluent les visages familiers et sont accueillis.
Une machine à écrire qui ronronne dans le bleu.
Une porte qui se ferme. Un murmure dans le courant.
Et des échos lointains et des pas lointains
Cela gargouille paresseusement autour d'un pilier de quai.
Un Chevalier culblanc s'envole avec des battements d'ailes rapides,
Et le soleil bricole avec son feu ardent
Aujourd'hui, les animaux, les arbres et les pierres ont une âme.
C'est une journée luxuriante et ensorcelée,
Et c'est étrange et bon d'être là, ma belle.