Initiation Rite - Vampire перевод на русский

Initiation Rite

A shadow dances in the stone hall
The spirit without a name
The prey that flits across the cave wall
is hunted down by ancient flames

Blood drops cast by the elder
contrast to the winter pale skin
the stains trail upward on the body
drawing the claw of the Djinn

Rites of the Fathers
Scriptures on skin
Delve into sin!
Black stale waters
Pike jaw grin
Let the animal in!

A howl from underneath the wolf hide
declares innocence dead
the drive that lurks where the beast hides
settles in the fair haired head

Обряд посвящения

Тень пляшет в каменном зале
Дух, что не носит имён
Добыча, мелькнув на стене пещеры,
Поймана древним огнём

Капли крови, что старец пролил,
Контрастны зимней бледности кожи,
Пятна вверх по телу ползут,
Чтоб коготь джинна привлёк

Отцовские обряды,
Письмена на коже,
В грех ныряй!
Чёрные воды,
Оскал щучьей пасти,
Зверь, войди в меня!

Вой под волчьей шкурой
Клянёт невинность навек,
Порыв, что в чреве зверя таится,
Вселился в светлый мой век