Revenants - Vampire перевод на немецкий

Revenants

Spectral shadows of noble blood awaken from their rest below the light
wicked flowers regressed to buds open in the European night
wayfarers on untrodden roads emerging from their sleep in swamp and cave
Highwaymen with heads unbowed return now from the plains beneath the grave

Neamh - mairbh Revenants on the storm
Neamh - mairbh Avengers with no shape or form

Hefaeras from the tombs of Prague floating through the subterranean maze
cloaked in robes of rain and fog they hover upon the water face
Forgotten servants with middling looks rising from the pages of the past
A horde of no-ones leave the books to read from living lips: "I'm aghast!"

Revenants Nightmares afloat in the rain
Revenants Storm of the nocturnal bane

Ascending from their Lethal sleep: dripping specters of the deep

Wiedergänger

Gespenstische Schatten edlen Blutes erwachen unter dem Licht aus ihrer Ruhestätte
Böse Blumen, zu Knospen zurückgekehrt, öffnen sich in der europäischen Nacht
Wanderer auf unbetretenen Pfaden steigen aus Schlaf in Sumpf und Höhle empor
Straßenräuber mit ungebeugten Häuptern kehren nun von den Ebenen unterhalb des Grabes zurück

Neamh-mairbh Wiedergänger im Sturm
Neamh-mairbh Rächer ohne Gestalt oder Form

Hefaeras aus den Gräbern Prags schweben durch das unterirdische Labyrinth
In Mänteln aus Regen und Nebel gehüllt schweben sie über der Wasserfläche
Vergessene Diener mit mittelmäßigem Aussehen erheben sich aus den Seiten der Vergangenheit
Eine Horde Niemande verlässt die Bücher, um von lebenden Lippen zu lesen: "Ich bin entsetzt!"

Wiedergänger Alpträume treiben im Regen
Wiedergänger Sturm des nächtlichen Unheils

Aufsteigend aus ihrem tödlichen Schlaf: tropfende Gespenster der Tiefe