Ghoul Wind - Vampire перевод на немецкий

Ghoul Wind

Night falls over hills and rural plains
Night calls to the sleeping bone remains

Every fourth moon for centuries
sees the charge of the ghoul wind raid
Midwinter and Walpurgis Night
and at Cimmerian August Shade

Lids creak as the corpses start to barge
Tombs speak in the draught
of the raider's charge

Unfortunate nights for centuries
as the moon wears cranial shade
bonfires burn for mercy
to fend off the spectral blade

Godless spirit raiders
ride the howling wind
Backwood grave invaders
resume their die hard sin

Screeching and yammering
with grins of vengeful might
Ghouls blaze across the sky tonight

Every fourth moon for centuries
sees the charge of the ghoul wind raid
May-Eve and Midwinter Blot
and at Cimmerian August Shade

Ghoulenwind

Die Nacht senkt sich über Hügel und ländliche Ebenen
Die Nacht ruft die schlafenden Gebeine

Jeder vierte Mond seit Jahrhunderten
sieht den Ansturm des Ghulenwind-Raubzugs
Mittwinter und Walpurgisnacht
und im cimmerischen Augustschatten

Lider knarren, als die Leichen losstürmen
Gräber sprechen im Zug
des Räuberansturms

Unglückselige Nächte seit Jahrhunderten
während der Mond Schädel-Schatten trägt
Fackeln brennen um Gnade
die spektrale Klinge abzuwehren

Gottlose Geisterräuber
reiten den heulenden Wind
Waldfriedhof-Invasoren
setzen ihre harte Sünde fort

Kreischend und plappernd
mit grimmigen Rachegrinsen
Ghule jagen heute Nacht über den Himmel

Jeder vierte Mond seit Jahrhunderten
sieht den Ansturm des Ghulenwind-Raubzugs
Maieven und Mittwinter-Blut
und im cimmerischen Augustschatten