Vampire Weekend - California English, Part 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vampire Weekend - California English, Part 2




Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Skulldrug hats and baggy sweaters
Шляпы с черепами и мешковатые свитера
Tight neon tights, t-shirts and big letters
Обтягивающие неоновые колготки, футболки и большие буквы.
Back of the house was an irish setter
За домом стоял ирландский сеттер.
With a heart-shaped tag hanging off its collar
С ошейника свисала бирка в форме сердца.
Through half the towns of arizona
Через половину городов Аризоны.
I dreamed a dream, said "i wanna hold her"
Мне приснился сон, и я сказал :" Я хочу обнять ее".
Near palm springs we were struck by boulders
Возле Палм-Спрингс мы наткнулись на валуны.
Cos they looked like skull and bones
Потому что они были похожи на череп и кости.
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Questions i had as i went through this
У меня были вопросы, когда я проходил через это.
Are our parents actually buddhist?
Действительно ли наши родители буддисты?
Is the pool below me the bluest?
Озеро подо мной самое голубое?
Is the tv on?
Телевизор включен?
Through half the taquerias y fondas
Через половину taquerias y fondas
Half the health clubs, half of the saunas
Половина клубов здоровья, половина саун.
Half the barbaras, half of the rhondas
Половина варваров, половина рондов.
Is there something else?
Есть что-то еще?
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
This girl was smarter than television scripts
Эта девушка была умнее телевизионных сценариев.
This girl wasn't damaged, her jeans were just ripped
Эта девушка не пострадала, ее джинсы были просто порваны.
This girl was the girl that the girls in your world
Эта девушка была девушкой, которая была девушкой в твоем мире.
Thought about when the night was cold
Думал о том, когда ночь была холодной.
How many times they claim that they know you?
Сколько раз они заявляли, что знают тебя?
How many nations think that they own you?
Сколько наций думают, что владеют тобой?
How many simple minds think the same sun don't shine on their sunglasses now?
Сколько простых умов думают, что одно и то же солнце теперь не светит на их солнечные очки?
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о
Oh california, oh california, oh california, oh
О, Калифорния, о, Калифорния, о, Калифорния, о





Авторы: BATMANGLIJ ROSTAM, KOENIG EZRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.