Vampire Weekend - Contra Melt B - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vampire Weekend - Contra Melt B




Compound to compund Unsentimental, driving around
Компаунд в компаунд, несентиментальный, разъезжающий по округе
Sure of myself, sure of it now
Уверен в себе, уверен в этом сейчас.
You were standing this close to me
Ты стояла так близко ко мне.
Like the future was supposed to be
Как и должно было быть в будущем.
In the aisles of the grocery
В проходах продуктового магазина.
And the blocks-up town
И кварталы вверх по городу.
I remember, remember well
Я помню, хорошо помню.
I remember, remember well
Я помню, хорошо помню.
In the shadow of your first attack
В тени твоей первой атаки.
I was questioning and looking back
Я задавал вопросы и оглядывался назад.
You said, "Baby, we don′t speak of that."
Ты сказала: "Детка, мы не говорим об этом".
Like a real aristocrat
Как настоящий аристократ.
In the shadow of your first attack
В тени твоей первой атаки.
Cause honey with you,
Потому что, милая, с тобой-
Is the only honest way to go
Это единственный честный путь.
And I could take two
И я мог бы взять два.
But I really couldn't ever know
Но я действительно не мог знать.
Honey with you
Милая с тобой
And a little battered radio
И маленькое потрепанное радио.
We could try
Мы могли бы попытаться.
I know, you′d say I'm not doin' it...
Я знаю, ты бы сказал, что я этого не делаю...
I know you′d say I′m not doing it...
Я знаю, ты скажешь, что я не делаю этого...
That night I smoked a joint with my best friend
В тот вечер я выкурил косяк со своим лучшим другом.
He was a diplomat's son
Он был сыном дипломата.
It was ′81
Шел 81-й год.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.