I Stand Corrected - Vampire Weekend перевод на русский

I Stand Corrected

You've been checking on my facts
And I admit I have been lax
In double-screening what I say
It wasn't funny anyway

I stand corrected
I stand corrected

No one cares when you are wrong
But I've been at this far too long
To act like that when we should be
In perfect harmony

I stand corrected
I, oh I stand corrected

Lord knows I haven't tried
I'll take my stand
One last time

Forget the protocol
I'll take your hand
Right in mine

I stand corrected
I, oh I stand corrected

Я признаю свою ошибку

Ты проверяла мои факты
И я признаю, что был небрежен,
Дважды не проверяя, что говорю.
Это всё равно было не смешно.

Я признаю свою ошибку.
Я признаю свою ошибку.

Всем всё равно, когда ты неправ,
Но я слишком долго этим занимался,
Чтобы вести себя так, когда мы должны быть
В полной гармонии.

Я признаю свою ошибку.
Я, о, я признаю свою ошибку.

Бог знает, я не старался.
Я займу свою позицию
В последний раз.

Забудь о протоколе,
Я возьму твою руку
В свою.

Я признаю свою ошибку.
Я, о, я признаю свою ошибку.