Текст и перевод песни Vampire Weekend - My Mistake

My Mistake

Skin under sun
Summer breeze, summer break
Oh, I was young then
Hadn't made my mistake
Unaware of the fall
Unaware of my fate
There was peace in the valley
'Til I made my mistake
Quick in the night
As the storm took its shape
Caught at the border
As I made my escape
It was cold, it was dark
You were cruel, you were fake
Hoping for kindness
Was my greatest mistake
I was young then
Hadn't made my mistake
There was choice to get out
Or remain in this state
There was springtime and future
'Til I made my mistake
Quick in the night
As the storm took its shape
Caught at the border
As I made my escape
It was cold, it was dark
I was foolish and lame
Hoping for kindness
Was my greatest mistake

Моя Ошибка

Кожа под солнцем,
Летний бриз, летние каникулы.
О, тогда я был молод,
Еще не допустил своей ошибки.
Не зная о падении,
Не подозревая о своей судьбе.
В долине было спокойно,
Пока я не допустил свою ошибку.
Быстро в ночи,
Как буря принимала форму.
Перехвачен на границе,
Когда я пытался сбежать.
Было холодно, было темно,
Ты была жестока, ты была фальшива.
Надеялся на доброту,
Это была моя большая ошибка.
Я был молод тогда,
Еще не допустил своей ошибки.
Был выбор - убежать,
Или остаться в этом состоянии.
Была весна и будущее,
Пока я не допустил свою ошибку.
Быстро в ночи,
Как буря принимала форму.
Перехвачен на границе,
Когда я пытался сбежать.
Было холодно, было темно,
Я был глуп и неловок.
Надеялся на доброту,
Это была моя большая ошибка.