Текст и перевод песни Vampire Weekend - Taxi Cab
Unsentimental
Несентиментально
Driving
around
Разъезжая
по
округе
Sure
of
myself
Уверен
в
себе.
Sure
of
it
now
Теперь
я
в
этом
уверен
You
stand
this
close
to
me
Но
ты
стояла
так
близко
ко
мне
Like
the
future
was
suppose
to
be
Как
и
должно
было
быть
в
будущем.
In
the
aisles
of
the
Grocery
В
проходах
продуктового
магазина.
In
the
block
uptown
В
кварталах
на
окраине
города.
I
remember
Я
помню.
Remember
well
Запомни
хорошенько
But
if
I
forgotten
Но
если
я
забыл
...
Could
you
tell?
Ты
можешь
сказать?
In
the
shadow
of
your
first
attack
В
тени
твоей
первой
атаки.
I
was
questioning
and
looking
back
Я
задавал
вопросы
и
оглядывался
назад.
You
said
'baby
we
don't
speak
of
that'
Ты
сказала:
"детка,
мы
не
говорим
об
этом".
Like
a
real
aristocrat
Как
настоящий
аристократ.
Compound
to
compound
Соединение
к
соединению
Lazy
and
safe
Ленивый
и
безопасный
Wanting
to
leave
it
Желая
оставить
его.
Wanting
to
wait
Желая
подождать
When
the
taxi
door
was
open
wide
Когда
дверь
такси
была
широко
открыта
...
I
pretended
I
was
horrified
Я
сделал
вид,
что
испугался.
By
the
uniform
clothes
outside
По
форменной
одежде
снаружи
Of
the
court
yard
gate
Из
ворот
двора
You're
not
a
victim
Ты
не
жертва.
But
neither
am
I
Но
и
я
тоже.
Nostalgic
for
garbage
Ностальгия
по
мусору
Desperate
for
time
Отчаянно
нуждаюсь
во
времени
I
could
blame
it
on
your
mother's
head
Я
могу
свалить
все
на
твою
мать.
Or
the
colors
that
you
father
wears
Или
цвета,
которые
носит
твой
отец?
But
I
know
that
I
was
never
fair
Но
я
знаю,
что
никогда
не
был
справедлив.
You
were
always
fine
Ты
всегда
была
прекрасна.
Unsentimental
Несентиментально
Driving
around
Разъезжая
по
округе
Sure
of
myself
Уверен
в
себе.
Sure
of
it
now
Теперь
я
в
этом
уверен
You
were
standing
this
close
to
me
Ты
стояла
так
близко
ко
мне.
Like
the
future
was
suppose
to
be
Как
и
должно
было
быть
в
будущем.
In
the
aisles
of
the
Grocery
В
проходах
продуктового
магазина.
In
the
blocks
uptown
В
кварталах
на
окраине
города.
I
remember
Я
помню.
Remember
it
well
Хорошо
запомни
это.
But
if
I
forgotten
Но
если
я
забыл
...
Would
you
tell
Ты
бы
сказал
In
the
shadow
of
your
first
attack
В
тени
твоей
первой
атаки.
I
was
questioning
and
looking
back
Я
задавал
вопросы
и
оглядывался
назад.
You
were
standing
on
another
track
Ты
стоял
на
другой
дороге.
Like
a
real
aristocrat
Как
настоящий
аристократ.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.