Текст и перевод песни Vampire Weekend - White Sky (Vamp Dub)

White Sky (Vamp Dub)

An ancient business, a modern piece of glass work
Down on the corner that you walk each day in passing
The elderly sales clerk won′t eye us with suspicion
The whole immortal corporation's given its permission
A little stairway, a little piece of carpet
A pair of mirrors that are facing one another
Out in both directions a thousand little Julia′s
That come together in the middle of Manhattan
You waited since lunch
It all comes at once
Around the corner, the house that modern art built
I ask for modern art to keep it out the closets
The people who might own it, the sins of pride and envy
And on the second floor the Richard Serra Skate Park
You waited since lunch
It all comes at once
Sit on the park wall, ask all the right questions
While all the horses racin' taxis in the winter
Look up at the buildings imagine who might live there
Imagining your Wolford's in a ball upon the sink there
You waited since lunch
It all comes at once

Белое небо (Vamp Dub)

Древнее ремесло, современный кусок стекла,
Внизу, на углу, где ты каждый день проходишь мимо.
Пожилой продавец не посмотрит на нас с подозрением,
Вся бессмертная корпорация дала свое разрешение.
Маленькая лестница, небольшой кусок ковра,
Пара зеркал, обращенных друг к другу.
В обоих направлениях тысячи маленьких Юлий,
Сливаются в центре Манхэттена.
Ты ждала с обеда,
Все происходит сразу.
За углом дом, построенный современным искусством,
Я прошу современное искусство не прятать его в чуланы.
Люди, которые могут им владеть, грехи гордыни и зависти,
А на втором этаже скейт-парк Ричарда Серры.
Ты ждала с обеда,
Все происходит сразу.
Сидишь на стене парка, задаешь правильные вопросы,
Пока все лошади соревнуются с такси зимой.
Смотришь на здания, представляешь, кто там может жить,
Представляешь свои Wolford на раковине.
Ты ждала с обеда,
Все происходит сразу.