Текст и перевод песни Vampyx feat. lovepopstarzz & Proxie - zombie pop

zombie pop

When the dark of the night
Comes around that's the time
That the animals comes alive
Lookin for parties wild

Now we getting insane
Mixing pills with champagne
Got an emo girl
She's acting like we already engaged
Got a message on my phone
Are you ravin' till the mo'rning
But tonight
I don't give a
I don't give a
I don't give

In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop
In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop

Every day
Every night
Party hard
Like we dyin'
Cause our love gets
Compromised
We're not safe
If we're high
Stop
You will make me fall apart
I'm not feeling right
If i'm not on someth'
I gave you all of mine
To make my tears drop
Fuck it
Let's go rave hard
Don't give a fuck
That's all
You can imagine
I woke up
I don't know what's happening
Got a girl on my left
And some pills
Still on the bed
In the mirror it's not myself
Everybody now is dead

In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop
In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop

I'm a zombie
I know you like me
Deep inside
Feel you in my skin
I eat your brain
Scream for my ice cream
Shoot my head
And pop a ecstasy
I know, I know
A zombie love
My heart just pop
You're like a drug
Destroy my nose
And change my soul
I know, I know (I know)
Party wild
It's the time
Pop a pill and
Change my mind
In the dark
I can try
But I'm moving
Side to side

In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop
In the grave star rave
Feel a scene queen in my soul
Make a hole in the wall
Cause we clubbin' all night long
Just like
Zombie pop
Can I
Hear the drop
When they
Break it off
In the club we are zombie pop

Pop Zombie

Quand l'obscurité de la nuit
Revient, c'est le moment
Où les animaux s'éveillent
En quête de fêtes endiablées

Maintenant on devient fous
On mélange des pilules avec du champagne
J'ai une fille emo
Elle agit comme si on était déjà fiancés
J'ai un message sur mon téléphone
Tu fais la fête jusqu'au matin ?
Mais ce soir
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche

Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie
Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie

Chaque jour
Chaque nuit
On fait la fête à fond
Comme si on allait mourir
Parce que notre amour est
Compromis
On n'est pas en sécurité
Si on est défoncés
Arrête
Tu vas me faire craquer
Je ne me sens pas bien
Si je ne suis pas sous quelque chose
Je t'ai tout donné
Pour faire couler mes larmes
Merde
Allons faire la fête à fond
On s'en fout
C'est tout
Ce que tu peux imaginer
Je me suis réveillée
Je ne sais pas ce qui se passe
J'ai une fille à ma gauche
Et des pilules
Encore sur le lit
Dans le miroir, ce n'est pas moi
Tout le monde est mort maintenant

Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie
Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie

Je suis une zombie
Je sais que tu m'aimes bien
Au fond de toi
Je te sens dans ma peau
Je mange ton cerveau
Je crie pour ma glace
Tire-moi une balle dans la tête
Et prends une ecstasy
Je sais, je sais
Un amour de zombie
Mon cœur explose
Tu es comme une drogue
Tu détruis mon nez
Et tu changes mon âme
Je sais, je sais (je sais)
Fête endiablée
C'est le moment
Prends une pilule et
Change mes idées
Dans le noir
Je peux essayer
Mais je bouge
D'un côté à l'autre

Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie
Dans la rave du cimetière étoilé
Je sens une reine de la scène dans mon âme
On fait un trou dans le mur
Parce qu'on clubbe toute la nuit
Juste comme de la
Pop Zombie
Puis-je
Entendre le drop
Quand ils
Lancent le son
En club, on est de la pop zombie