Текст и перевод песни VAN - Reset

Reset

A gdyby tak wybrać sobie teraz branżę na nowo
Oh, rzucić muzykę, iść po prostu do robo
Bez bitów, featów, zwrotek, obsów
Klipów, beefeów... Stop!

Jak wpierdalam się na bit, biję prostym kopie
A o dalszy los tych szmat pytaj siostry w Croppie
Ouu! Vo za followup, dokoła tu same fejki
Usuwam wam save'y z tej waszej jebanej gimbogierki
Zaczynam od zera, robię reset Stat-Track'a
Zacznę od Twoich idoli, tak żeby Twój skład płakał

Typo schodzi na zawał, krzyczą, że nie ma bicia
Skończę na zerach jak Taco, gdy inni jak Hela Kicia
No siema, witam, na płytę tu poszło parę koła
A czuję się jakby nią wycierali charę z czoła
Bo poszło nam jakoś pięć dych - to beka wynik

Wacki robią pięć płyt - pięć to platyny
Zmienił mi się w bani wizerunek labeli
Jego w moich oczach nie poprawi nawet Maybelline
Teraz promo u nas jak z nosa ta krew idzie
Ale narobimy szumu na kwadratach jak crate digger

Chcę złoto w wagonach, tak plotę na fazie
Dlatego po trupach wrogów gonię po flotę ze składem
I kładę kawę na ławę i lawę na kabel - znasz to?
Na scenie dajemy ogień, by zapłonął cały las rąk
Pęka Facebook, bo niejeden dziwne nosi miny

Linie to ich pasja, a daleko im jest do Sereny
Nosy nie mini na bibach, gdzie króluje push-up
Bo połowa gimberni zabiera kolegę Mateusza
Z domu do robo, z robo do domu - to pętla menciu
Kiedy wychodzę na weekend, to wódy butelek nam pęka pięć już

A kiedy wychodzę na joy'a no pęka pięć już
Lubię się bawić, skoro wiele mam do testamentu
Mam na koncie błędów sporo, ciągle się sam uczę
Bogaty w doświadczenia, nie nazwiesz mnie bankrutem
Na singlach pokazuję skille, no bo to jest wyścig

A inni chuja, a nie skille - ekshibicjoniści
Po-poświęciłem wiele, ale już cel blisko
Zamienię pasję na pengę, jak Mel Gibson
Ty zamienisz pasję na pengę? No patrz lapsa
Zamienisz ją tylko wtedy, kiedy sprzedasz ziomów na psach (na psach)

Mam ekipę i nam razem tu idzie to filar
To fundament - ekipa dla której bicie po ryjach
To nie jedyna opcja, to nie jest priorytet
Mamy inne cele, ale zawsze tu trafiamy w dychę
Jestem graczem i leję na dysharmonię po Pico

Nie chcę wyglądać i latać jak po kartonie Kopiko
Przekroczę Rubikon i będzie przez to jadka fest
Niewielu lubi to, trudno, Alea Iacta Est
Wielu przewija nasze zwroty, za to palę bucha
Ja przewijam zwroty wielu, bo ich nie chcę wcale słuchać

Będą gadać, nie jestem taki by ploty liczyć
Polska nie stany, więc się nie boję kuli w potylicy
Poza Mesem, VNM'em, SB, Pato, nami
Nie ma wielu - same śmiecie, ksera, fejki, grafomani
A mają pełne kluby, każdy lubi tłuste granie

Co z tego że kluby pełne, jak w nich same puste banie
Nikt nas nie zna, a support to dla nas tona fun'u
No bo po każdym sporo z was dołącza do grona fanów
I wpadają to propsy, piątki, to foty
Ja chcę żeby częściej wyglądały tak piątki, soboty

Mogliśmy dać zarobić wytwórni na views'ach
Wyrzygać na klipy pengi, zająć spot chujni na news'ach
Sprzedać dziesięć razy tyle CD, ile sami
Wziąć czterdzieści procent hajsu, mieć więcej niż teraz mamy

Oh, robić sto tysi na klipach
Ale pracować z ludźmi którym właściwie wisi muzyka
A tak? Pewnie zrobię na tubie pięć tysi
I się wkurwię, bo pomimo zajawy mi to nie wisi
Bang, bang

Jak dobrze wyrobić sobie poziom, hee

Redémarrer

Et si je changeais de carrière maintenant ?
Oh, laisser tomber la musique, aller juste bosser
Sans beats, feats, couplets, obsèques
Clips, clashs... Stop !

Quand je m'attaque au beat, je frappe fort, un coup droit
Et pour le sort de ces moins que rien, demande à ta sœur chez Croppie
Ouu! Quel retournement de situation, il n'y a que des imposteurs ici
Je supprime vos sauvegardes de votre putain de vie minable
Je repars de zéro, je fais un reset de mon Stat-Track
Je vais commencer par tes idoles, juste pour faire pleurer ton crew

Le mec fait une crise cardiaque, ils crient qu'il n'y a pas de rythme
Je finirai sur des zéros comme Taco, quand les autres seront comme Hela Kicia
Salut, bienvenue, j'ai mis quelques milliers dans cet album
Et j'ai l'impression qu'ils se sont essuyé le visage avec
Parce qu'on a fait genre 50 balles - c'est un résultat minable

Les mecs sortent cinq albums - cinq, c'est des disques de platine
Ma vision des labels a changé
Même Maybelline ne pourra pas la réparer à mes yeux
Maintenant, notre promo, c'est comme le sang qui coule du nez
Mais on va faire du bruit sur les réseaux comme un fouineur de vinyles

Je veux de l'or par wagons, je délire un peu là
C'est pourquoi je cours après le pactole avec mon équipe, sur les traces de nos ennemis
Et je pose le café sur la table et la table sur le câble - tu connais ?
Sur scène, on met le feu pour embraser toute une forêt de mains
Facebook explose, parce que beaucoup ont des têtes bizarres

Les punchlines, c'est leur passion, mais ils sont loin d'être Serena
Leurs nez ne s'embrassent pas dans les boîtes où les push-up règnent
Parce que la moitié des gamins emmènent leur pote Matthieu
De la maison au boulot, du boulot à la maison - c'est une boucle infernale, mon pote
Quand je sors le week-end, on éclate déjà cinq bouteilles de vodka

Et quand je sors pour m'amuser, on en éclate déjà cinq
J'aime m'amuser, vu tout ce que j'ai à léguer
J'ai fait beaucoup d'erreurs, j'apprends encore
Riche d'expériences, tu ne me traiteras pas de fauché
Sur les singles, je montre mes compétences, parce que c'est une course

Et les autres s'en foutent, pas de compétences - des exhibitionnistes
J'ai beaucoup sacrifié, mais le but est proche
Je vais transformer la passion en argent, comme Mel Gibson
Tu vas transformer la passion en argent ? Regarde-moi ça, petite
Tu ne la transformeras que lorsque tu vendras tes potes aux chiens (aux chiens)

J'ai une équipe et on avance ensemble, c'est un pilier
C'est un fondement - une équipe pour laquelle se battre
Ce n'est pas la seule option, ce n'est pas la priorité
On a d'autres objectifs, mais on vise toujours le top
Je suis un joueur et je crache sur la dissonance après un Pico

Je ne veux pas ressembler à un drogué au Kopiko
Je vais franchir le Rubicon et ça va faire mal
Peu de gens aiment ça, tant pis, Alea Iacta Est
Beaucoup rembobinent nos paroles, alors je tire une taffe
Je rembobine les paroles de beaucoup, parce que je ne veux pas les entendre

Ils vont parler, je ne suis pas du genre à compter les ragots
La Pologne n'est pas les États-Unis, donc je n'ai pas peur d'une balle dans la tête
En dehors de Mes, VNM, SB, Pato, nous
Il n'y en a pas beaucoup - que des ordures, des copies, des imposteurs, des graphomanes
Et ils remplissent les clubs, tout le monde aime les sons lourds

Quel est l'intérêt d'avoir des clubs pleins, s'ils ne sont remplis que de têtes vides ?
Personne ne nous connaît, et la première partie est pour nous une tonne de plaisir
Parce qu'après chaque concert, beaucoup d'entre vous rejoignent le groupe des fans
Et viennent les félicitations, les checks, les photos
Je veux que mes vendredis et samedis soirs ressemblent plus souvent à ça

On aurait pu faire gagner de l'argent au label avec les vues
Dépenser des sommes folles en clips, faire parler de nous dans les news
Vendre dix fois plus de CD que nous-mêmes
Prendre quarante pour cent des bénéfices, avoir plus que ce que nous avons maintenant

Oh, faire cent mille vues sur les clips
Mais travailler avec des gens à qui la musique importe peu
Et comme ça ? Je ferai probablement cinq mille vues sur YouTube
Et je vais m'énerver, parce que malgré ma passion, ça me touche
Bang, bang

Comme c'est bon de se fixer un niveau, hé