Текст и перевод песни Van Canto - Firevows (Join the Journey)

Firevows (Join the Journey)

Look at her (Look at him)
A loud mouthed wench (A broken man)
A little Miss know it all (Standing tall)
I can't believe (I believe)
We have joined (This won't last long)
Mission is huge, chances small (If at all)

My fate (my life) is turning
The skies (inside) are burning (I'm burning)
Unearthly night

Join the journey we are heading for
Join our ride we'll come back for more

Look at her (Look at him)
Queen of hearts? (A warrior brave?)
Freed from ancestor's halls? (Heeds the call)
Still handsome (Still a man)
A heroine (Leading them)
Leading this mission for all (One for all)

And still I'm learning (I started learning)
For peace I'm yearning (For what I'm yearning)
We're doing right

Join the journey we are heading for
Join our ride we'll come back for more
Join our journey, life's an open door
Join our ride, we'll be back for more

Firevows we swore
Firevows we swore
Firevows we swore

Hard times for journeys to the dark side
Something I can't deny
If I ever fall, will you be there?
To flames I'm swearing
The burden I am bearing will still remain

Join the journey we are heading for
Join our ride, come back for more
Join our journey, life's an open door
Join our ride, we'll be back for more

Firevows we swore

Serments de feu (Joins-toi au voyage)

Regarde-la (Regarde-le)
Une gouine bavarde (Un homme brisé)
Une petite miss je-sais-tout (Debout, grand)
Je n'arrive pas à croire (Je crois)
Que nous nous sommes joints (Cela ne durera pas longtemps)
La mission est énorme, les chances sont minces (Si tant est qu'il y en ait)

Mon destin (ma vie) tourne
Le ciel (à l'intérieur) brûle (Je brûle)
Nuit surnaturelle

Joins-toi au voyage, nous nous dirigeons vers lui
Joins-toi à notre balade, nous reviendrons pour plus

Regarde-la (Regarde-le)
Reine de cœur ? (Un guerrier courageux ?)
Libérée des halls de ses ancêtres ? (Il répond à l'appel)
Toujours beau (Toujours un homme)
Une héroïne (Les menant)
Mener cette mission pour tous (Un pour tous)

Et j'apprends encore (J'ai commencé à apprendre)
Je soupire pour la paix (Pour ce à quoi je soupire)
Nous faisons bien

Joins-toi au voyage, nous nous dirigeons vers lui
Joins-toi à notre balade, nous reviendrons pour plus
Joins-toi à notre voyage, la vie est une porte ouverte
Joins-toi à notre balade, nous reviendrons pour plus

Serments de feu que nous avons jurés
Serments de feu que nous avons jurés
Serments de feu que nous avons jurés

Des temps difficiles pour les voyages du côté obscur
Quelque chose que je ne peux pas nier
Si jamais je tombe, seras-tu là ?
Je jure aux flammes
Le fardeau que je porte restera

Joins-toi au voyage, nous nous dirigeons vers lui
Joins-toi à notre balade, reviens pour plus
Joins-toi à notre voyage, la vie est une porte ouverte
Joins-toi à notre balade, nous reviendrons pour plus

Serments de feu que nous avons jurés