Lifetime (Live at Metropolis Studios) - Van Der Graaf Generator перевод на русский

Lifetime (Live at Metropolis Studios)

I can't let nothing
Come in between
The two of us
Cause it's like
You're all I need
Since we been together
And whenever
I'm in need
Of a little love
It's okay for me
To open up
But I just
Can't give me
Heart to anyone
Cause
Some only call it
A life for a season
And stay a while
To give you a reason
To put
In your every thing
And to think
That it's forever
But you've given me
Someone
That I can believe in
I know
There will be times
We can't come
To an agreement
But I know
That we'll figure out
The ups and down
Tell me are
You willing
To take a chance?
Baby if so
Here we go
Here we go
Let me put you
In my hand
Come on
Come on
I wanna be your man
Let's do it right
So that you'll be
With me a lifetime
You know and I know
That I ain't
Talking crazy
Come on your mama
And my mama
Want some grand babies
So won't you be
With me a lifetime
I used to think
That it was hopeless
And that I should
Just give it up
Give it up
But I couldn't stop
Until I found myself
A good girl
To be in love
With I checked
Every state
And city
And looked
All around the world
And I'm proud to say
That my search ends here
Cause you're one
In a million to me
And I can't let you go
Some only call it
A life for a season
And stay around
To give you a reason
And to put in
Your every thing
To think it's forever
But you've given me
Someone
That I can believe it
I know
There will be times
We can't come
To an agreement
But I know
That we'll figure out
The ups and downs
Tell me are you willing
To take a chance?
Baby if so
Here we go
Here we go
Let me put you
In my hand
Come on
Come on
I wanna be your man
Let's do it right
So that you'll be
With me a lifetime
You know and I know
That I ain't
Talking crazy
Come on your mama
And my mama
Want some grand babies
So won't you be
With me a lifetime
Listen
Season are truly
Meant to chance
However
Love can be
The reason you fall
And when you find
That special someone (?)
You'd be willing
To give them
A lifetime
I love you
And I choose you
Follow me
Some only call it
A life for a season
And stay around
To give you a reason
And to put in
Your every thing
To think it's forever
But you've given me
Someone
That I can believe in
I know
There will be times
We can't come
To an agreement
But I know
That we'll figure out
The ups and downs
Tell me are you willing
To take a chance?
Baby if so
Here we go
Here we go
Let me put you
In my hand
Come on
Come on
I wanna be your man
Let's do it right
So that you'll be
With me a lifetime
You know and I know
That I ain't
Talking crazy
Come on your mama
And my mama
Want some grand babies
So won't you be
With me a lifetime

Вся жизнь (Живое выступление в Metropolis Studios)

Я не могу позволить ничему
Встать между
Нами двумя
Потому что это как будто
Ты — всё, что мне нужно
С тех пор, как мы вместе
И всякий раз,
Когда мне нужна
Капля любви
Мне легко
Открыться
Но я просто
Не могу отдать свое
Сердце кому-либо
Потому что
Некоторые называют это
Жизнью на сезон
И остаются на время
Чтобы дать тебе повод
Вложить
В них всё
И думать,
Что это навсегда
Но ты дала мне
Кого-то,
В кого я могу верить
Я знаю,
Будут времена,
Когда мы не сможем
Прийти к согласию
Но я знаю,
Что мы разберемся
С взлетами и падениями
Скажи мне, ты
Готова
Рискнуть?
Детка, если да,
Тогда поехали
Тогда поехали
Позволь мне взять тебя
За руку
Давай
Давай
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай сделаем всё правильно,
Чтобы ты была
Со мной всю жизнь
Ты знаешь, и я знаю,
Что я не
Брежу
Давай, твоя мама
И моя мама
Хотят внуков
Так что, будешь ли ты
Со мной всю жизнь?
Я думал,
Что это безнадежно
И что мне следует
Просто сдаться
Сдаться
Но я не мог остановиться,
Пока не нашел себе
Хорошую девушку,
Чтобы быть влюбленным
Я проверил
Каждый штат
И город
И искал
По всему миру
И я горд сказать,
Что мои поиски заканчиваются здесь
Потому что ты — одна
На миллион для меня
И я не могу тебя отпустить
Некоторые называют это
Жизнью на сезон
И остаются рядом
Чтобы дать тебе повод
Вложить в них
Всё
Думать, что это навсегда
Но ты дала мне
Кого-то,
В кого я могу поверить
Я знаю,
Будут времена,
Когда мы не сможем
Прийти к согласию
Но я знаю,
Что мы разберемся
С взлетами и падениями
Скажи мне, ты готова
Рискнуть?
Детка, если да,
Тогда поехали
Тогда поехали
Позволь мне взять тебя
За руку
Давай
Давай
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай сделаем всё правильно,
Чтобы ты была
Со мной всю жизнь
Ты знаешь, и я знаю,
Что я не
Брежу
Давай, твоя мама
И моя мама
Хотят внуков
Так что, будешь ли ты
Со мной всю жизнь?
Слушай,
Времена года действительно
Меняются
Однако
Любовь может быть
Причиной, по которой ты влюбляешься
И когда ты находишь
Того особенного человека (?)
Ты готова
Подарить ему
Всю жизнь
Я люблю тебя
И я выбираю тебя
Следуй за мной
Некоторые называют это
Жизнью на сезон
И остаются рядом
Чтобы дать тебе повод
Вложить в них
Всё
Думать, что это навсегда
Но ты дала мне
Кого-то,
В кого я могу верить
Я знаю,
Будут времена,
Когда мы не сможем
Прийти к согласию
Но я знаю,
Что мы разберемся
С взлетами и падениями
Скажи мне, ты готова
Рискнуть?
Детка, если да,
Тогда поехали
Тогда поехали
Позволь мне взять тебя
За руку
Давай
Давай
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай сделаем всё правильно,
Чтобы ты была
Со мной всю жизнь
Ты знаешь, и я знаю,
Что я не
Брежу
Давай, твоя мама
И моя мама
Хотят внуков
Так что, будешь ли ты
Со мной всю жизнь?