We Are Not Here (Live) - Van Der Graaf Generator перевод на русский

We Are Not Here (Live)

I dreamed you here beside me,
Radiant, impulsively strong.
Light streaming through us blindly,
We are not here for long.
I dreamed us from the ether,
Bursting through the neural stem,
Vibration without meter...
We are not here again.
We are not here again.
(No way to know that when)
We are not here again.
(There is no now in then)
We are not here again.
(We are not there and then we are.
Henceforth we are not here again.)

Мы здесь ненадолго (концертная запись)

Мне снилось, что ты рядом,
Сияющая, импульсивно сильная.
Свет струится сквозь нас слепо,
Мы здесь ненадолго.
Мне снилось, что мы из эфира,
Прорываемся сквозь нейронный ствол,
Вибрация без размера...
Нас здесь больше нет.
Нас здесь больше нет.
(Нет способа узнать, когда)
Нас здесь больше нет.
(Там нет "сейчас" в "тогда")
Нас здесь больше нет.
(Нас там нет, а потом мы есть.
Впредь нас здесь больше нет.)