Текст и перевод песни Van Dik Hout - Geen Stap Terug

Geen Stap Terug

Ik doe geen stap terug, tot ik erbij neer val
Ik doe geen stap terug
Dit is wat het word, tot de laatste adem
Tot de laatste zucht
Ik doe geen stap terug, ik zal niet wijken
Ik doe geen stap terug
Dit is wat me raakt
Stel me geen vragen
Dit is hoe het gaat
Onvermoeibaar werp ik steeds dezelfde steen
Tot de eerste scheur, en dan duw ik en dan trek ik
Schop ik en dan sla ik het kattenhuis uit een
Het kattenhuis uit een
Ik doe geen stap terug, dit is hoe ik ervoor sta
Ik doe geen stap terug, luister wat ik zeg
Want dit is het antwoord
Tot de laatste zet, ik doe geen stap terug
Tot ik erbij neer val
Ik doe geen stap terug, dit is wat me raakt
Stel me geen vragen
Dit is hoe het gaat
Onvermoeibaar werp ik steeds dezelfde steen
Tot de eerste scheur, en dan duw ik en dan trek ik
Schop ik en dan sla ik, het kattenhuis uit een
Het kattenhuis uit een

No Step Back

I'll not step back, until I fall down
I'll not step back
This is what it will be, to the last breath
To the last gasp
I'll not step back, I will not budge
I'll not step back
This is what moves me
Don't ask me questions
This is how it goes
I keep throwing the same stone again and again
Till the first crack, and then I'll push and then I'll pull
Kick and then I'll hit the playhouse apart
The playhouse apart
I'll not step back, this is how I stand
I'll not step back, listen to what I say
Because this is the answer
To the last move, I'll not step back
Until I fall down
I'll not step back, this is what moves me
Don't ask me questions
This is how it goes
I keep throwing the same stone again and again
Till the first crack, and then I'll push and then I'll pull
Kick and then I'll hit the playhouse apart
The playhouse apart