Текст и перевод песни Van Dik Hout - Ik zou het zo weer doen

Ik zou het zo weer doen

Loop met mij, de hele nacht
Dwars door de storm
Wie weet wat ervan komt
Dat we dan toch zijn gestrand
In die uithoek, dit niemandsland

Loop met mij, de hele nacht
En we vergeten
Wat ons hier heeft gebracht
Ik weet niet waar het is misgegaan
Maar iets in al die jaren lijkt ons te zijn ontgaan

Ooh
Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen

Dans met mij, de hele nacht
Dwars door ons afscheid
Wie had dat ooit gedacht?
Maar weet dat ik je nooit vergeet
Weet dat ik je nooit vergeet

Je vraagt je af
Is alles voor niets geweest?
Maar achteraf
Met alles wat ik nu weet

Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen

Oh-ooh, oh-oh, ooh
Oh-ooh, oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-oh, ooh
Oh-ooh, oh-oh, oh-ooh

Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen
Ik zou het zo weer doen

Je le referais sans hésiter

Marche avec moi, toute la nuit
Traverse la tempête
Qui sait ce qu'il adviendra
Que nous nous retrouvions échoués
Dans ce coin perdu, ce territoire désolé

Marche avec moi, toute la nuit
Et oublions
Ce qui nous a amenés ici
Je ne sais pas où ça a mal tourné
Mais quelque chose dans toutes ces années semble nous avoir échappé

Ooh
Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter

Danse avec moi, toute la nuit
Traverse notre adieu
Qui aurait jamais pensé ça ?
Mais sache que je ne t'oublierai jamais
Sache que je ne t'oublierai jamais

Tu te demandes
Si tout cela a été en vain ?
Mais avec le recul
Avec tout ce que je sais maintenant

Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter

Oh-ooh, oh-oh, ooh
Oh-ooh, oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-oh, ooh
Oh-ooh, oh-oh, oh-ooh

Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter
Je le referais sans hésiter