Текст и перевод песни Van Dik Hout - Koud Tot Op Het Bot

Koud Tot Op Het Bot

Dit is dan het lang gevreesde uur
Een diepe zucht, het zit er bijna op
Gelaten constateren we vlot
Laat ook maar, er zit niks anders op
Het laat me koud, wat ik doe
Het laat me koud, wat ik moet
Ik blijf koel tot op het bot
Maar ik ga kapot
Dit is dan dat lang verwacht moment
Adem in, wees een grote vent
Maar de koning van het vals sentiment
Speelt waarschijnlijk dat het echt nooit werkt
Het laat me koud, wat ik doe
Het laat me koud, wat ik moet
Ik blijf koel tot op het bot
Maar ik ga kapot
Het laat me koud, wat ik doe
Het laat me koud, wat ik moet
Ik blijf koel tot op het bot
Maar ik ga kapot
Het laat me koud, wat ik doe
Het laat me koud, wat ik moet
Ik blijf koel tot op het bot
Maar ik ga kapot
Ik ga kapot

Froid jusqu'aux os

C'est donc l'heure tant redoutée
Un profond soupir, c'est presque fini
Nous constatons avec résignation
Laisse aller, il n'y a pas d'autre choix
Ça me laisse froid, ce que je fais
Ça me laisse froid, ce que je dois faire
Je reste froid jusqu'aux os
Mais je vais me briser
C'est donc ce moment tant attendu
Inspire, sois un grand homme
Mais le roi du faux sentiment
Joue probablement que ça ne marchera jamais vraiment
Ça me laisse froid, ce que je fais
Ça me laisse froid, ce que je dois faire
Je reste froid jusqu'aux os
Mais je vais me briser
Ça me laisse froid, ce que je fais
Ça me laisse froid, ce que je dois faire
Je reste froid jusqu'aux os
Mais je vais me briser
Ça me laisse froid, ce que je fais
Ça me laisse froid, ce que je dois faire
Je reste froid jusqu'aux os
Mais je vais me briser
Je vais me briser