Текст и перевод песни Van Dik Hout - Lieg niet meer
Lieg
niet
meer
Lie
no
more
Je
zegt:
"Lieg
niet
meer
You
say:
"Lie
no
more
'K
Heb
liever
dat
je
me
haat
I'd
rather
you
hate
me
Dan
dat
je
me
spaart"
Than
spare
me"
Lieg
niet
meer
Lie
no
more
En
zeker
niet
om
bestwil
And
certainly
not
for
the
best
Je
kronkelt
als
een
slang
You
writhe
like
a
snake
En
sist
je
woorden
naar
m'n
hoofd
And
hiss
your
words
into
my
head
Gezichtsverlies
Loss
of
face
Oh,
gezichtsverlies
Oh,
loss
of
face
'K
Heb
liever
dat
je
me
haat
I'd
rather
you
hate
me
Dan
dat
je
me
spaart
Than
spare
me
Gezichtsverlies
Loss
of
face
Ik
haal
m'n
schouders
op,
dat
trek
je
niet
I
shrug,
you
don't
care
Je
verschuilt
je
in
een
loopgraaf
You
hide
in
a
trench
Achter
rook
en
prikkeldraad
Behind
smoke
and
barbed
wire
Geen
woord
van
wat
je
zegt
Not
a
word
of
what
you
say
Klinkt
nog
echt
of
oprecht
Sounds
real
or
genuine
anymore
Je
bent
zo
diep
gezakt
You've
sunk
so
low
Dat
ik
alleen
nog
om
je
lach
That
all
I
care
about
is
your
laughter
Lieg
niet
meer
Lie
no
more
Je
zegt:
"Lieg
niet
meer
You
say:
"Lie
no
more
'K
Heb
liever
dat
je
me
haat
I'd
rather
you
hate
me
Dan
dat
je
me
spaart"
Than
spare
me"
Lieg
niet
meer
Lie
no
more
En
zeker
niet
om
bestwil
And
certainly
not
for
the
best
Je
kronkelt
als
een
slang
You
writhe
like
a
snake
En
sist
je
woorden
naar
m'n
hoofd
And
hiss
your
words
into
my
head
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.