Текст и перевод песни Van Dik Hout - Straks is het te laat

Straks is het te laat

Hallucineer me, fantaseer me
In een koorts die nooit meer overgaat
Hunker, mis me, en ontbeer me
Terwijl je alles achterlaat

Gil me, schreeuw me, wil me
Vier me als je zoetste wraak
Glinster, schitter, zonlicht
Fel, 18 karaat

Ontmasker me, onthul me
Toon m'n ware aard
Laat me van m'n slechtste kant zien
En zeg dan dat je daarvoor staat

Laten we zijn zoals de dingen gaan
Kort de tijd en klop de baas
Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Tart de sterren, tart de wereld
Tart het noodlot, daag me uit
Vind de zwakte in m'n afweer
En kruip onder m'n huid

Taxeer me en waardeer me
Neem me met losse handen maat
Ik wil dat je me m'n waarde toekent
Voor ik naar de schroothoop ga

Laten we zijn zoals de dingen gaan
Kort de tijd en klop de baas
Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent
Ik wil dat je van mij bent
Ik wil dat je van mij bent

Laten we zijn zoals de dingen gaan
Kort de tijd en klop de baas
Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent
Want straks is het te laat

Ik wil dat je van mij bent

Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Скоро будет поздно

Галлюцинируй меня, фантазируй меня,
В лихорадке, которая никогда не закончится.
Жажди, скучай, нуждайся во мне,
Оставляя все позади.

Крикни меня, прокричи меня, возжелай меня,
Празднуй меня, как свою сладчайшую месть.
Сверкай, сияй, как солнечный свет,
Яркий, 18 карат.

Разобличи меня, открой меня,
Покажи мою истинную натуру.
Покажи мне мою худшую сторону
И скажи, что ты принимаешь меня такой.

Давай будем такими, как всё происходит,
Время коротко, обманем босса.
Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Брось вызов звездам, брось вызов миру,
Брось вызов судьбе, вызови меня.
Найди слабость в моей обороне
И проскользни под мою кожу.

Оцени меня и цени меня,
Возьми меня небрежно, дорогая.
Я хочу, чтобы ты знала мою ценность,
Прежде чем я отправлюсь на свалку.

Давай будем такими, как всё происходит,
Время коротко, обманем босса.
Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Я хочу, чтобы ты была моей.

Давай будем такими, как всё происходит,
Время коротко, обманем босса.
Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Потому что скоро будет поздно.

Я хочу, чтобы ты была моей.

Whoa, о-о-о-о, о-о-о-о
Whoa, о-о-о-о, о-о-о-о