Текст и перевод песни Van Dik Hout - Zo Ontzettend Waar

Zo Ontzettend Waar

Je bent zo ontzettend waar in woord en in gebaar
De simpelste beweging is raar
De hele wereld liegt
De wereld bij elkaar
Maar niet vandaag
Je bent zo ontzettend waar
Ik verloor mezelf zoveel maanden en jaren
Ik moest zo nodig dit en dat
Ik weet niet wat me heeft bezield
Je bent zo ontzettend waar
Opgelucht zie ik, dat het nog bestaat
De hele wereld liegt
De wereld bij elkaar
Maar laat ze maar, je bent zo ontzettend waar
Ik verloor mezelf in zoveel woorden
Wat zijn woorden, wie dacht ik wel niet dat ik was?
Ik weet niet wat me heeft bezield
Je bent zo ontzettend waar
Zo ontzettend waar
Waarom ik dat niet eerder zag
Je bent zo ontzettend waar
Dat je me niet verlaten wou

Tellement vrai

Tu es tellement vrai dans tes paroles et tes gestes
Le plus simple mouvement est étrange
Le monde entier ment
Le monde entier se rassemble
Mais pas aujourd'hui
Tu es tellement vrai
Je me suis perdu pendant tant de mois et d'années
J'avais tellement besoin de ceci et de cela
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Tu es tellement vrai
Soulagé, je vois que ça existe encore
Le monde entier ment
Le monde entier se rassemble
Mais laisse-les, tu es tellement vrai
Je me suis perdu dans tant de mots
Que sont les mots, qui pensais-je être ?
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Tu es tellement vrai
Tellement vrai
Pourquoi je ne l'ai pas vu plus tôt
Tu es tellement vrai
Que tu ne voulais pas me quitter