Текст и перевод песни Van Dik Hout - Zolang De Muziek Nog Klinkt

Zolang De Muziek Nog Klinkt

Zolang de muziek nog klinkt
Houden we de wereld buiten
Is er niets dat ons bedreigt
Straks weer, nu nog niet

Vergeet de pijn en vergeet de tijd
Bij een lied dat ons bevrijdt
Van onze strijd, onze eenzaamheid
Hou me vast en dans met mij

Zolang de muziek nog klinkt
Sluiten we ons af van alles
Wat ons eronder krijgt
Straks weer, nu nog niet

Vergeet de pijn en vergeet de tijd
Bij een lied dat ons bevrijdt
Van onze strijd, onze eenzaamheid
Hou me vast en dans met mij

Zolang er een zanger zingt
Een gitarist de klanken vindt
Zolang de muziek nog klinkt

Vergeet de pijn en vergeet de tijd
Bij een lied dat ons bevrijdt
Van onze strijd, onze eenzaamheid
En hou me vast en dans mij

As Long as the Music Still Plays

As long as the music still plays
We keep the world outside
There's nothing that threatens us
Soon again, not yet

Forget the pain and forget the time
With a song that liberates us
From our struggle, our loneliness
Hold me tight and dance with me

As long as the music still plays
We shut ourselves off from everything
That gets us down
Soon again, not yet

Forget the pain and forget the time
With a song that liberates us
From our struggle, our loneliness
Hold me tight and dance with me

As long as a singer sings
A guitarist finds the sounds
As long as the music still plays

Forget the pain and forget the time
With a song that liberates us
From our struggle, our loneliness
And hold me tight and dance me