Текст и перевод песни Van Dyke Parks - Another Dream
You
gave
me
a
dream
of
love
Tu
m'as
donné
un
rêve
d'amour
Then
you
took
it
away
Puis
tu
l'as
emporté
You
melted
my
heart
Tu
as
fait
fondre
mon
cœur
The
same
way
heat
loves
candle
De
la
même
façon
que
la
chaleur
aime
la
bougie
Oh
you
really
hurt
my
pride
Oh,
tu
as
vraiment
blessé
mon
orgueil
When
you
took
me
for
a
ride
Quand
tu
m'as
emmené
faire
un
tour
You
left
me
with
more
grief
Tu
m'as
laissé
avec
plus
de
chagrin
Than
I
can
handle
Que
je
ne
peux
en
supporter
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
Someone
will
bring
another
dream
you
see
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose,
tu
vois
A
dream
with
hope
for
tomorrow
Un
rêve
avec
de
l'espoir
pour
demain
A
dream
to
take
away
my
sorrow
Un
rêve
pour
chasser
ma
peine
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
Oh
you
layed
heaven
at
my
feet
Oh,
tu
as
mis
le
paradis
à
mes
pieds
Then
you
took
it
away
Puis
tu
l'as
emporté
Every
morning
I
wake
up
Chaque
matin,
je
me
réveille
Hopin'
you'll
be
there
Espérant
que
tu
seras
là
Oh
I
want
to
scream
and
shout
Oh,
je
veux
crier
et
hurler
Gotta
let
my
feelings
out
Je
dois
laisser
sortir
mes
sentiments
'Cause
my
blues
keeps
gettin'
bluer
Parce
que
mon
blues
devient
de
plus
en
plus
bleu
Day
by
day
Jour
après
jour
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
Someone
will
bring
another
dream
you
see
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose,
tu
vois
A
dream
with
hope
for
tomorrow
Un
rêve
avec
de
l'espoir
pour
demain
A
dream
to
take
away
my
sorrow
Un
rêve
pour
chasser
ma
peine
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
You
gave
me
a
dream
of
love
Tu
m'as
donné
un
rêve
d'amour
Then
you
took
it
away
Puis
tu
l'as
emporté
You
melted
my
heart
Tu
as
fait
fondre
mon
cœur
The
same
way
heat
loves
candle
De
la
même
façon
que
la
chaleur
aime
la
bougie
Oh
I
want
to
scream
and
shout
Oh,
je
veux
crier
et
hurler
Gotta
let
my
feelings
out
Je
dois
laisser
sortir
mes
sentiments
'Cause
my
blues
keeps
gettin'
bluer
Parce
que
mon
blues
devient
de
plus
en
plus
bleu
Day
by
day
Jour
après
jour
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
Someone
will
bring
another
dream
you
see
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose,
tu
vois
A
dream
with
hope
for
tomorrow
Un
rêve
avec
de
l'espoir
pour
demain
A
dream
to
take
away
my
sorrow
Un
rêve
pour
chasser
ma
peine
Someone
will
bring
another
dream
for
me
Quelqu'un
me
fera
rêver
d'autre
chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.