City On the Hill - Van Dyke Parks перевод на немецкий

City On the Hill

Monseque

The ghetto's hungry people cry
Food is wasted on the hill
Hands stretched upwards to the sky
That hill seems high and higher still
Summer's gone and winter's near
The valley's restless, you can hear
Seems lest they batter, burn and kill
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill

There might be time to change the course
Let's appoint a meeting place
Till hill and valley wears the cross
And cleanse each other of disgrace
This land's a model of the world
That's been a dream that's been ignored
But let's take haste and settle bills
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill (Repeat and fade)

Stadt auf dem Hügel

Monseque

Die hungrigen Menschen des Ghettos schreien
Nahrung wird auf dem Hügel verschwendet
Hände strecken sich zum Himmel empor
Jener Hügel scheint hoch und immer höher
Der Sommer ist vorbei und der Winter naht
Das Tal ist ruhelos, man kann es hören
Es scheint, als würden sie schlagen, brennen und töten
Bis ihre hungrigen Münder gefüllt sind
Wird es keine Stadt auf dem Hügel geben

Es könnte noch Zeit sein, den Kurs zu ändern
Lasst uns einen Treffpunkt bestimmen
Bis Hügel und Tal das Kreuz tragen
Und einander von der Schande reinigen
Dieses Land ist ein Modell der Welt
Das war ein Traum, der ignoriert wurde
Aber lasst uns eilen und die Rechnungen begleichen
Bis ihre hungrigen Münder gefüllt sind
Wird es keine Stadt auf dem Hügel geben (Wiederholen und ausblenden)