Текст и перевод песни Van Dyke Parks - City On the Hill

City On the Hill

Monseque

The ghetto's hungry people cry
Food is wasted on the hill
Hands stretched upwards to the sky
That hill seems high and higher still
Summer's gone and winter's near
The valley's restless, you can hear
Seems lest they batter, burn and kill
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill

There might be time to change the course
Let's appoint a meeting place
Till hill and valley wears the cross
And cleanse each other of disgrace
This land's a model of the world
That's been a dream that's been ignored
But let's take haste and settle bills
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill (Repeat and fade)

Ville sur la colline

Monseque

Les gens affamés du ghetto pleurent
La nourriture est gaspillée sur la colline
Les mains tendues vers le ciel
Cette colline semble haute et toujours plus haute
L'été est parti et l'hiver approche
La vallée est agitée, tu peux l'entendre
Il semble qu'ils frappent, brûlent et tuent
Jusqu'à ce que leurs bouches affamées soient remplies
Il n'y aura pas de ville sur la colline

Il pourrait y avoir le temps de changer le cours
Désignons un lieu de rencontre
Jusqu'à ce que la colline et la vallée portent la croix
Et se purifient l'une l'autre de la honte
Cette terre est un modèle du monde
C'est un rêve qui a été ignoré
Mais dépêchons-nous et réglons les factures
Jusqu'à ce que leurs bouches affamées soient remplies
Il n'y aura pas de ville sur la colline (Répéter et estomper)