Текст и перевод песни Van Dyke Parks - Palm Desert

Palm Desert

By Palm Desert
To market to buy.
Tenderfoot up to date
Palms of the real estate.

By Palm Desert
Springs often run dry.
I came west unto Hollywood,
Never-never land.

Juxtaposed to B.B.D. and O.
Beyond San Fernando
On hillside manors
On the banks of toxicity
Those below and those above the same.

Dreams are still born
In Hollywood I don't understand.
Just suppose the youngster knows
He's had a good deal of fortune
And up through the babble
On the fair banks complicity,
Buy your leave or stay beyond the game.

Palm Desert
Not fade away.
Palm Desert
I wish I could stay.
Palm Desert
Sages abound.

So head your head
To the ground round.

Meanwhile in the wild west
Of Hollywood age is losing hold.
Inasmuch as you are touched
To have withstood
By the very old search
For the truth within
The bounds of toxicity.
Left unsung
So I have strung the frame.

Палм-Дезерт

Через Палм-Дезерт
На рынок купить.
Новичок в курсе,
Пальмы - недвижимость.

В Палм-Дезерте
Родники часто пересыхают.
Я приехал на запад в Голливуд,
В страну Неверленд.

Рядом с Беверли-Хиллз и всем остальным
За Сан-Фернандо
В поместьях на склоне холма
На берегу отравленной реки
Те, кто внизу, и те, кто вверху, одинаковы.

Мечты умирают
В Голливуде, я не понимаю.
Представь только, юнец знает,
Что ему крупно повезло
И сквозь всю эту болтовню
На берегах соучастия,
Купи себе свободу или останься вне игры.

Палм-Дезерт
Не исчезай.
Палм-Дезерт
Как бы мне хотелось остаться.
Палм-Дезерт
Шалфея в изобилии.

Так склони свою голову
К земле круглой.

Тем временем на Диком Западе
Голливудского века теряет свою власть.
Поскольку ты тронут,
Что выстоял
В этом очень старом поиске
Истины внутри
Пределов токсичности.
Оставленный невоспетым
Так я собрал этот каркас.