The All Golden - Van Dyke Parks перевод на немецкий

The All Golden

He is not your run
Of the mill garden variety
Alabama country faire.
Left on Silver Lake
He keeps a small apartment top
An Oriental food store there.

He returned from Alabama
To see what he could see.
Off the record he is hungry
Though he works hard in his
Alabama country fair.

I should think he'd fade away
The way that Bohemians often bare
The frigid air.

He returned from Alabama
To see what he could see.
Constant commentary by the wayside.
Nowadays them country boys
Don't cotton much to one two three four.

Rest your team.
Work out in the All Golden!
You will know why hayseeds
Go back to the country.
Constant calm might still
Our stately union.

Nowadays a Yankee dread
Not take his time to wend to sea.
Forget to bear your arms
In the All Golden.
You will know why hayseeds
Go back to the country.
Might as well not 'low
For one more go round.
That's all folks.
Them hayseeds go back
To the country.
Ja git it? Alright.

Das Allgoldene

Er ist nicht dein gewöhnlicher
Allerwelts-Typ
von der Alabama-Landmesse.
Am Silver Lake
hat er oben eine kleine Wohnung
über einem orientalischen Lebensmittelladen.

Er kehrte aus Alabama zurück,
um zu sehen, was es zu sehen gab.
Inoffiziell ist er hungrig,
obwohl er hart auf seiner
Alabama-Landmesse arbeitet.

Ich sollte meinen, er würde dahinschwinden,
so wie Bohémiens oft
der eisigen Luft trotzen.

Er kehrte aus Alabama zurück,
um zu sehen, was es zu sehen gab.
Ständige Kommentare am Wegesrand.
Heutzutage halten diese Landjungs
nicht viel von eins zwei drei vier.

Ruh dein Team aus.
Arbeite im Allgoldenen!
Du wirst wissen, warum Landeier
zurück aufs Land gehen.
Ständige Ruhe könnte noch
unsere stattliche Union besänftigen.

Heutzutage scheut sich ein Yankee nicht,
sich Zeit zu nehmen, zur See zu fahren.
Vergiss, deine Waffen zu tragen
im Allgoldenen.
Du wirst wissen, warum Landeier
zurück aufs Land gehen.
Kann man auch gleich
eine weitere Runde nicht zulassen.
Das war's, Leute.
Diese Landeier gehen zurück
aufs Land.
Ja, kapiert? In Ordnung.