Текст и перевод песни Van Dyke Parks - The Four Mills Brothers

The Four Mills Brothers

Among the singers on the moving screen
The negroes are the best ever heard or seen
Among the singers on the moving screen
The negroes are best ever heard or seen
Morton Downey went to a singing school
But the four Mills brothers are sweet and cool
And I ain't got nobody, nobody cares for me. Nobody cares.

For those of you have seen "The Big Broadcast"
Cab Calloway was unsurpassed
From mystery pictures Bela Lugosi
And relax with Mr.Crosby
Mae West, of course, is a fair piece singer
I still prefer to hear the Four Mills Brothers in
"I ain't got nobody, nobody cares for me. Nobody cares"

Les Quatre Frères Mills

Parmi les chanteurs sur l'écran mobile
Les Noirs sont les meilleurs jamais entendus ou vus
Parmi les chanteurs sur l'écran mobile
Les Noirs sont les meilleurs jamais entendus ou vus
Morton Downey est allé à une école de chant
Mais les quatre frères Mills sont doux et cool
Et je n'ai personne, personne ne se soucie de moi. Personne ne se soucie.

Pour ceux d'entre vous qui ont vu "The Big Broadcast"
Cab Calloway était inégalé
Des photos mystérieuses Bela Lugosi
Et détends-toi avec M. Crosby
Mae West, bien sûr, est une belle chanteuse
Je préfère toujours entendre les quatre frères Mills dans
"Je n'ai personne, personne ne se soucie de moi. Personne ne se soucie"